Символы герба: что означают щит, цвета и звери

Герб — это изображение на щите, пожалованное или принятое одним конкретным лицом или организацией и передаваемое по правилам, действующим там, где герб был пожалован. Символы на нём называются гербовыми фигурами, цвета — финифтями и металлами (тинктурами), а вся композиция целиком — щит, шлем, нашлемник, девиз — называется гербовой композицией (achievement). Это терминология. А вот то, что почти каждая таблица «значений гербовых символов» в интернете добавляет сверху, — это словарь толкований, и эта часть куда менее надёжна, чем кажется.

Это важно, если вы носите перстень со щитом, печатку с нашлемником или любое украшение с геральдическим зверем. На вас — система, у которой были настоящие правила, просто не те, что обычно повторяют. Ниже — то, что на самом деле говорят геральдические органы, что подтверждается свидетельствами по каждой гербовой фигуре, и откуда взялись списки значений. Если вас прежде всего интересует сам перстень, ознакомьтесь с нашим гидом по истории и стилю перстня-печатки — там про сам предмет; здесь же — про то, что на нём вырезано.

Из чего в действительности состоит герб

Считается, что геральдика зародилась в начале XII века как способ для закованных в доспехи бойцов отличать своих от чужих на поле боя и на турнирах. Это происхождение полностью объясняет логику оформления: всё в гербе рассчитано на узнавание издалека и быстро. Сегодняшняя путаница вокруг геральдики — это в основном путаница в терминах, и почти всю смысловую нагрузку несут шесть понятий.

Именно поэтому два изображения одного и того же герба могут выглядеть совершенно непохоже друг на друга. Блазон фиксирует композицию — но не стиль рисунка, не форму щита и не точный оттенок красного. Геральдический перстень — это ещё одна интерпретация блазона, ровно то же самое, чем занимался средневековый резчик печатей. В нашей коллекции перстней в средневековом стиле полна щитовых граней, которые повторяют эту геометрию, не претендуя на герб какой-либо конкретной семьи.

Нашлемник и герб — это не одно и то же

Почти каждый, кто ищет «перстень с семейным гербом», на самом деле имеет в виду щит. Нашлемник (crest) — это совсем другое: объёмная фигура, изображаемая над шлемом, на витом бурелете. Изначально это был предмет, который крепился на верхушку шлема. Канадский геральдический орган (Canadian Heraldic Authority) прямо заявляет, что щит и нашлемник — раздельные элементы гербовой композиции, отдельно блазонируемые и отдельно наследуемые.

Это различие — не крючкотворство, когда речь заходит о деньгах. В Шотландии именно оно определяет, что вам разрешено носить. Суд лорда Лайона (Court of the Lord Lyon) утверждает, что клансмен носит нашлемник вождя в обрамлении ремня с пряжкой, и прямо заявляет: «ремень с пряжкой — знак клансмена, и, нося в нём нашлемник своего вождя, он подтверждает принадлежность к клану своего вождя». Нашлемник при этом по-прежнему принадлежит вождю. Сам же вождь, в отличие от клансмена, носит простой обруч со своим девизом — не ремень с пряжкой, который предназначен именно для клансменов.

Есть ли у вас семейный герб?

Скорее всего, не в том смысле, который подразумевают сайты по поиску герба по фамилии. Канадский геральдический орган заявляет об этом прямо: «Термин "семейный герб" вводит в заблуждение; во многих геральдических традициях герб может официально принадлежать лишь одному человеку в единственный момент времени. Таким образом, герб не принадлежит всем носителям одной и той же фамилии».

Это не значит, что герб вообще никогда не бывает общим для семьи, — и как раз здесь многие интернет-разоблачения перегибают палку в другую сторону. Герб — это наследуемое имущество. В Канаде основной герб обычно переходит к старшему ребёнку независимо от пола, если не указано иное, а остальным детям может быть пожалован дифференцированный вариант. В Шотландии младшие потомки подают в Суд Лайона прошение о матрикуляции дифференцированного варианта родового герба, вместо того чтобы просто использовать недифференцированный оригинал. В Англии круг правообладателей определяется происхождением от лица, которому герб был пожалован, и условиями самого пожалования.

Так что точная картина уже и интереснее, чем любая из этих крайностей: герб принадлежит конкретному лицу или организации и передаётся по определённой линии наследования, а не по фамилии. Два однофамильца по фамилии Уоллес, не состоящие в родстве, не становятся обладателями общего герба лишь потому, что носят одну фамилию. А в Соединённых Штатах вообще нет никакого национального органа, который жаловал бы личные гербы или следил бы за их использованием, — именно поэтому торговля «гербами по фамилии» в основном нацелена на американских покупателей.

Тинктуры и единственное правило, которое действительно существует

Существует одно подлинное и до сих пор действующее правило о геральдических цветах, и оно никак не связано с добродетелями. Канадский геральдический орган формулирует его так: «Важнейшее композиционное правило состоит в том, что цвет должен накладываться на металл, а металл — на цвет, но не металл на металл и не цвет на цвет». Золото на красном — работает. Золото на серебре — нет.

Причина — в разборчивости. Герб должен был читаться через всё турнирное поле и в восковом оттиске печати шириной едва в два сантиметра. Вся задача сводилась к контрасту. Со временем эта практическая потребность превратилась в учебное правило, и оно не было чётко сформулировано с первого дня существования геральдики — прямые формулировки появляются заметно позже, чем гербы уже вошли в обиход, а герб Иерусалима так и остаётся тем самым знаменитым исключением «металл на металле», которое приводят все подряд.

Чего вы точно не найдёте в современных официальных руководствах, так это таблицы, где Gules означает воинскую доблесть, Azure — верность, а Or — щедрость. Цвета объясняются через контраст и через тот символизм, который был присвоен в конкретном пожаловании. На перстне из оксидированного серебра тёмные углубления выполняют ту же работу, что и правило тинктур, — отделяют один элемент от другого, чтобы изображение оставалось читаемым на расстоянии вытянутой руки. Та же логика лежит в основе того, как оксидирование используется на лицевой стороне перстней.

Что звери на самом деле означали — честная оценка

Вот в чём таблицы значений ошибаются. Одни геральдические ассоциации подтверждены документально. Другие определяются в каждом случае индивидуально. А некоторые — чистый вымысел, который повторяли до тех пор, пока он не стал звучать официально. Таблица ниже разделяет их.

За многими из них стоит один подлинный способ выбора — куда менее романтичный, чем таблицы значений: гласный герб, или armes parlantes — визуальный каламбур на имя владельца. Музей ордена Святого Иоанна приводит два чётких английских примера. Генри Арундел (Henry of Arundel), около 1215 года, носил герб с шестью стоящими ласточками, потому что на старофранцузском ласточка — arondel. А Роберт де Монеби (Robert de Mauneby) носил герб с рукой в рукаве, потому что этот свободный рукав — maunch. Стоит только узнать, что такая закономерность существует, и немалая часть «таинственной» родовой символики оказывается средневековой игрой слов вроде папиной шутки.

Флёр-де-лис — самый наглядный случай гербовой фигуры, чья документированная история интереснее выдуманной версии, и мы разобрали её отдельно в статье о том, что на самом деле символизирует французская лилия. Венецианский лев — второй пример, который стоит знать как следует, — наш перстень-печатка «Крылатый лев святого Марка» использует коронованную крылатую форму льва со скипетром, зажатым в одной лапе.

Откуда взялись таблицы значений

Эти списки — не средневековый закон, но и не совсем викторианское изобретение. Морализаторская геральдика — присвоение добродетелей гербовым фигурам и цветам — уже циркулировала в ранней печатной геральдической литературе, а к 1898 году Уильям Сесил Уэйд (William Cecil Wade) опубликовал на эту тему целую книгу, The Symbolisms of Heraldry, которая стала прямой предшественницей формата «символ X означает добродетель Y», который сегодня копируют по всему интернету.

Серьёзные авторы, писавшие о геральдике, жаловались на это ещё сто лет назад. А. Ч. Фокс-Дэвис (A. C. Fox-Davies) в книге A Complete Guide to Heraldry (1909) прямо взялся за созданную в XV веке Boke of St Albans: «Утверждение из „Boke of St. Albans“ о том, что Христос был джентльменом гербового достоинства, — басня, и в этом, как и во всех подобных случаях, необходимо чётко разграничивать факт и вымысел». Это было сказано в стандартном справочном издании, назвавшем общепринятое предание вымыслом, — в печати, в 1909 году. Таблицы всё равно пережили эту критику.

Современная практика движется в совершенно противоположном направлении. Канадский геральдический орган отмечает, что такие гербовые фигуры, как лев, стали настолько избитыми, что «утратили смысловую нагрузку», и разрабатывает новые гербы исходя из того, чем на самом деле наполнена жизнь конкретного получателя пожалования. Значение присваивается в самом акте пожалования, а не берётся из словаря.

Как «прочитать» геральдический перстень перед покупкой

Почти ни одно геральдическое украшение, продающееся сегодня, не воспроизводит конкретный пожалованный кому-то герб — и это нормально: вы носите визуальный язык, а не заявляете о родословной. Стоит проверить одно — согласовано ли изделие внутри этого языка.

Сначала посмотрите на геометрию щита. На перстне «Рыцарский щит со львом» лицевая часть — это настоящий сужающийся треугольный щит формы heater, остриём к суставу пальца, а голова льва заполняет более широкую верхнюю половину; боковины прорезаны филигранным узором-завитком. При весе 23 грамма он читается как единый предмет, а не как значок, приклеенный к ободу. А золотой меч, пересекающий серебряный щит делает то, что одобрило бы правило тинктур: два контрастных тона, благодаря которым меч остаётся различимым на фоне щита, — на грани весом 40 граммов.

Затем проверьте, что делает зверь. Восстающий лев должен стоять на задних лапах с поднятыми вверх передними лапами, а не просто стоять на месте. Перстень «Восстающий лев» делает это правильно: латунный лев в разгар рыка над красным камнем огранки «изумруд», а звериные эмблемы вырезаны на обоих шинках. И один честный нюанс: латунь покрывается патиной с иной скоростью, чем серебряная оправа, так что со временем два тона расходятся, а не остаются в тон друг другу. Несколько гербовых фигур на одной грани — тоже не современный перебор, а историческая норма: перстень «Лев и орёл» несёт восстающего льва на одном плече и орла на другом — именно так четвертованные и объединённые (marshalled) гербы соединяли эмблемы более чем одной семьи.

Если речь о гравировке, а не о скульптурном рельефе, наш разбор средневековых гравировок на перстнях и их значений подробнее раскрывает печатную сторону вопроса, а более широкая линейка перстней со львом показывает, насколько по-разному читается один и тот же зверь — в скульптурном рельефе, в плоской резьбе или закреплённым за камнем.

Если и выносить из этих таблиц одну мысль, то вот она: правильный вопрос о геральдическом изображении — не «что означает лев», а «почему этот человек выбрал льва». Для пожалованного герба ответ может найтись в документах. А для перстня на вашей руке ответом становитесь вы сами.