Tatuaże Sailor Jerry: 9 symboli old school i ich znaczenie

Tatuaże Sailor Jerry uchodzą za dekoracyjne, jeśli nie znasz ich kodu. Nie są takie. Każdy klasyczny symbol old school był pierwotnie noszonym raportem o statusie — gdzie marynarz był, co przeżył, komu był lojalny. Część odczytów pochodzi z brytyjskiej Royal Navy XIX wieku; część to autorskie dodatki Normana Collinsa z Honolulu lat czterdziestych; kilka to czyste przesądy. Wszystkie dziewięć symboli poniżej niesie konkretne znaczenie marynarskie, które większość współczesnych artykułów pomija.

Kim był Norman "Sailor Jerry" Collins

Norman Keith Collins urodził się w 1911 roku w Reno w stanie Nevada. W wieku dziewiętnastu lat wstąpił do amerykańskiej marynarki wojennej i na początku lat trzydziestych przepłynął Pacyfik; pod koniec lat trzydziestych osiadł przy Hotel Street w Honolulu, gdzie przez kolejne trzy dekady prowadził swój salon tatuażu. Ulicę wypełniały bary, domy publiczne i salony tatuażu — pierwszy przystanek marynarza w drodze na front i ostatni w drodze do domu.

Collins zrobił dwie rzeczy, które ukształtowały nowoczesny język amerykańskiego tatuażu. Po pierwsze, podniósł poziom techniczny — był jednym z pierwszych amerykańskich tatuażystów, którzy stosowali jednorazowe igły i autoklawy klasy szpitalnej, na długo zanim jedno i drugie stało się powszechne. Po drugie, został pierwszym zachodnim tatuażystą, który poważnie studiował japońską technikę tatuażu. Korespondował z japońskimi mistrzami, takimi jak Horihide i Horiyoshi, i przywiózł koncepcje dotyczące kompozycji, wypełnień tła i wielkoformatowego pokrycia, których amerykański tatuaż jeszcze nie wypracował. Gramatyka złożona z wyrazistego konturu, jednolitego wypełnienia kolorem i wstęgi banderoli, którą wszyscy rozpoznają dziś jako „old school”, to w dużej mierze jego synteza. Zmarł w 1973 roku; chciał, aby ktoś z jego kręgu — Ed Hardy, Mike Malone lub Zeke Owen — przejął salon, a ostatecznie kupił go Malone.

Symbole marynarskie: Gdzie marynarz był

1. Kotwica — Port macierzysty

Kotwicę pierwotnie zdobywali marynarze, którzy przepłynęli Atlantyk. W epoce Sailor Jerry znaczenie poszerzyło się ogólnie na "port macierzysty" — symbol miejsca, w którym byłeś zakotwiczony, do którego wracałeś. Kotwicom często towarzyszy banderola z imieniem (matka, ukochana, nazwa statku, miasto rodzinne). Kotwica z napisem "Mom" to prototypowy element old school. Ramiona i trzon są zawsze rysowane prosto i grubo; zwoje liny oznaczają marynarza, który zakończył rejs.

Sygnet Serce & Kotwica — Srebro Sterling .925 i Mosiądz

Dwa motywy old school w jednym egzemplarzu — kotwica na dole, serce na górze, mosiężne akcenty przenoszą uczucie wypełnienia kolorem z tradycyjnego flashu w metal.

2. Jaskółka — 5 000 mil morskich

Zgodnie z tradycją jedna jaskółka miała oznaczać przepłynięcie 5,000 mil morskich, dwie jaskółki — 10,000; liczbę tę powtarzano przez pokolenia, choć nie pojawia się ona w żadnym regulaminie marynarki. Ptaka wybrano dlatego, że jaskółki co roku wracają do tego samego gniazda — to dosłowna obietnica powrotu do domu. Jaskółka przebita sztyletem oznaczała marynarza utraconego na morzu (noszona jako pamiątka przez ocalałą załogę). Jaskółkę i wróbla łatwo pomylić: jaskółka ma głęboko rozwidlony ogon i jest symbolem morskim. Wróbel to mniejszy, skromniejszy ptak miejski poniżej.

3. Wróbel — Lojalność w niewoli

Osobny symbol o osobnym znaczeniu. Wróble to miejskie ptaki ocalonki, tradycyjnie kojarzone z londyńską klasą najbiedniejszą, gdzie były jedynymi dzikimi stworzeniami widywanymi codziennie. Tatuaże wróbla weszły do słownika Sailor Jerry przez ten brytyjski ludowy odczyt, a nie z tradycji marynarskiej. Popularny współczesny odczyt — "wolność w niewoli" — zyskał sławę dzięki grze nazwiska kapitana Jacka Sparrowa w filmach, ale sam symbol wyprzedza filmy o ponad stulecie.

4. Gwiazda nautyczna — Znajdź drogę do domu

Pięcioramienna gwiazda, której każdy róg jest podzielony na dwie kontrastujące kolorystycznie połówki, wywodząca się z róży kompasowej używanej na mapach morskich. Marynarze nosili ją jako dosłowny amulet nawigacyjny — stałą modlitwę o powrót do portu. Dwukolorowe cieniowanie to wizualna cecha odróżniająca gwiazdę nautyczną od zwykłej pięcioramiennej gwiazdy. Ten sam kształt pojawił się później jako emblemat rockabilly i punka w latach 90., a także jako jubilerski motyw w formie pierścienia, którym osobno zajmujemy się w naszym przewodniku po znaczeniu pierścieni gwiezdnych.

Pierścień Pięcioramienna Gwiazda — Masywne Srebro Sterling .925

Pierścieniowa wersja tej samej pięcioramiennej geometrii gwiazdy, która w tradycji tatuażu niesie marynarskie odczytanie.

Symbole ochronne: Co utrzymywało marynarza przy życiu

5. Świnia i kogut — Ochrona przed utonięciem

Po jednym na każdej stopie — świnia i kogut, przy czym to, która noga, zależało od marynarza. Oba zwierzęta przewożono w drewnianych skrzyniach na okrętach brytyjskiej Royal Navy od XVIII wieku. Skrzynie unosiły się na wodzie, gdy statek tonął, więc świnie i koguty często przeżywały katastrofy, choć ich ludzka załoga nie. Wytatuowanie tej pary na stopach marynarza było magią sympatyczną — „ta sama wyporność ocali i mnie”. Symbol przetrwał — jako działający przesąd, a nie nostalgiczna ozdoba — w repertuarze Sailor Jerry. Oba zwierzęta zawsze rysuje się małe, kanciaste i obrysowane grubą czernią, nigdy realistycznie.

6. Skradająca się pantera — Niezrzeszony buntownik

Wielki kot w trakcie skradania, głowa nisko, pazury wysunięte. Skradająca się pantera pojawiła się w amerykańskim flashu tatuażowym w latach trzydziestych i czterdziestych. Oznaczała marynarza lub motocyklistę, który nie podlegał żadnej randze, żadnemu klubowi, żadnej fladze — pierwotna ikonografia „lone wolf”, zanim samotne wilki doczekały się własnego wzoru. Pozycja skradania jest obowiązkowa: pantera nigdy nie siedzi ani nie stoi w miejscu, lecz zawsze skrada się ku czemuś, czego widz nie widzi. Współczesne pantery w stylu „American traditional” zwykle zachowują zielono-żółto-czarny kod barwny oczu, który Collins i jemu współcześni utrwalili we flashu z połowy stulecia.

Wisior Głowa Pantery — 50 g Masywne Srebro Sterling .925

Ta sama ikonografia co w old schoolowym flashu pantery — łeb opuszczony, pysk do przodu, odczytanie niezrzeszonego intruza przeniesione w ciężki srebrny wisior.

Symbole miłości i śmierci: Co utrzymywało marynarza na nogach

7. Najświętsze Serce — Wiara przez trudy

Serce owinięte w ciernie, często płonące, czasem przebite. Obraz pochodzi bezpośrednio z katolickiej ikonografii dewocyjnej Najświętszego Serca Jezusa — hiszpańscy i włoscy marynarze nosili ten symbol jako pielgrzymie nabożeństwo długo przedtem, zanim Norman Collins zaadaptował go do świeckiego flashu tatuażu. W słowniku Sailor Jerry religijna specyfika ustąpiła, a symbol zaczęto czytać po prostu jako "miłość, która przetrwa cierpienie" — często wybierany przez marynarzy, na których czekał ktoś w domu podczas długiego rozłączenia.

8. Pin-up — Ukochana, morale i kod

Pin-up był najczęściej tatuowanym wzorem Sailor Jerry podczas II wojny światowej — marynarze nosili na ramionach tysiące dziewczyn, żon lub czystej tęsknoty. Klasyczna pin-up z epoki Collinsa nosi czapkę marynarską, spódniczkę hula, kieliszek koktajlowy lub fragment munduru Navy. Poza komunikuje, o który wariant chodzi: stojąca prosto i dumnie sygnalizuje prawdziwą ukochaną w domu; rozparta z koktajlem sygnalizuje bardziej transakcyjną wersję przepustki. Współczesne amerykańskie tradycyjne pin-upy nadal przestrzegają tej samej kodyfikacji, nawet gdy poszczególni noszący nie zawsze o tym wiedzą.

9. Róża ze sztyletem — Piękno i śmierć splecione

Sama róża czyta się jako miłość lub piękno. Sam sztylet czyta się jako zdradę lub szybką śmierć. Połącz oba — sztylet wbity przez różę, kropla krwi opcjonalna — a odczyt zmienia się w miłość, która coś kosztowała, lub piękno zachowane przez przemoc. Flash Sailor Jerry często łączył oba elementy z banderolą z napisem Death Before Dishonor, która wyszła ze ściśle marynarskiego użytku do tradycji Marines i stamtąd do szerszego amerykańskiego tradycyjnego słownika. Sztylet rysuje się zawsze pod ostrym kątem, różę zawsze z pięcioma płatkami.

Gotycki Pierścień Sztylet-Serce — Srebro Sterling .925 z Czerwoną Pavé Granatową

Sparowanie sztyletu przez serce przeniesione w formę pierścienia, z pavé granatową wypełniającą kształt serca, by zachować uczucie wypełnienia kolorem z oryginalnej gramatyki tatuażu.

Dziewięć symboli w skrócie

Old school dziś — dlaczego gramatyka się utrzymała

„American traditional”, czyli „old school”, wrócił do głównego nurtu dzięki publikacjom Tattootime Eda Hardy’ego w latach osiemdziesiątych, a następnie fali telewizyjnych reality show z połowy pierwszej dekady XXI wieku, na czele z Miami Ink (2005). Wprowadzenie w 1999 roku marki rumu Sailor Jerry — stworzonej przez Eda Hardy’ego, Mike’a Malone’a i Stevena Grasse’a — umieściło wzorniki flash Collinsa na butelkach w sklepach wolnocłowych na całym świecie. Pierwotna gramatyka dziewięciu symboli przetrwała, bo była wydajna — wyraziste linie czyta się z daleka, paleta barw znosi zużycie, a każdy symbol niesie dość opowieści, by znaczyć coś konkretnego. Żadna ze współczesnych reinterpretacji „neo-traditional” nie zastąpiła tego podstawowego słownika.

Dla tej samej ikonografii w formie biżuteryjnej, kolekcja pierścieni gwiezdnych obejmuje geometrię gwiazdy nautycznej, a kolekcja pierścieni militarnych zawiera kotwicę w formie pierścienia heraldycznego — nasz przewodnik po symbolach pierścieni militarnych śledzi te motywy dalej. Tatuaż i biżuteria nie są tym samym medium, ale gramatyka symboli przenosi się czysto, ponieważ oba wystartowały w tej samej kulturze marynarskiej.

Wisior Rewolwer & Róża — Srebro Sterling .925

Bezpośredni potomek kombinacji pistolet-róża z flashu, którą Collins rysował dla marynarzy i motocyklistów — korpus pistoletu, róża położona w poprzek, ta sama para piękno-przemoc.

Dla czytelników tatuażu zagłębiających się w więcej słowników symbolicznych, nasze artykuły o znaczeniach tajskich tatuaży Sak Yant, znaczeniu tatuażu kastetu i kulturowych znaczeniach tatuażu słonia obejmują trzy kolejne systemy symboli specyficzne dla tradycji. Dla tego, jak tatuaż i biżuteria współgrają na tej samej osobie, artykuł o biżuterii Johnny'ego Deppa obok jego tatuaży śledzi, jak dwie kolekcje jednego noszącego nawzajem się odsyłają.

Dziewięć symboli, jeden sklep przy Hotel Street i słownik marynarski, który przeżył swój pierwotny cel o osiemdziesiąt lat — to ta część historii Sailor Jerry, którą większość artykułów zgniata do jednego akapitu. Teraz możesz czytać arkusz flash bez potrzeby podpisu.