कोई फिश टैटू का अर्थ: रंग, दिशा और ड्रैगन गेट की किंवदंती समझाई गई

एक कोई मछली जो काफी देर तक धारा के विरुद्ध तैरती रहे, वह ड्रैगन बन जाती है। यही एक पंक्ति लगभग हर उस कोई टैटू का उद्गम है जो कभी गुदा गया। यह किंवदंती चीनी है — सुनहरी कार्प मछलियों के एक झुंड की, जो पीली नदी की धारा से तब तक जूझता रहा जब तक उनमें से एक ने ड्रैगन गेट के झरने को छलांग लगाकर पार नहीं किया और देवताओं ने उसे ड्रैगन में बदल दिया। यह कहानी सदियों पहले चीनी संस्कृति, साहित्य और बौद्ध धर्म के व्यापक प्रवाह के साथ जापान पहुँची, और जापानी टैटू कलाकारों ने कोई को ड्रैगन, बाघ और साँप के साथ-साथ इरेज़ुमी के प्रतीक-रूप रूपांकनों में से एक बना दिया।

अधिकांश समकालीन टैटू मार्गदर्शिकाएँ जो बात चूक जाती हैं, वह यह है कि कोई एक संकेतबद्ध छवि है। मछली का रंग, उसके तैरने की दिशा और उसके आसपास चित्रित तत्व — ये सब अलग-अलग पढ़े जाते हैं। गुलदाउदी से घिरा धारा के साथ नीचे की ओर तैरता एक काला कोई, कमल के बीच धारा के विपरीत ऊपर तैरते लाल कोई से बिल्कुल अलग कहानी कहता है। यह लेख पूरी शब्दावली से गुज़रता है — जिसमें कलाकार वास्तव में जिस रंग शब्दावली का उपयोग करते हैं वह भी शामिल है, सरल भाषा में ड्रैगन गेट की किंवदंती, और कोई टैटू उस संबंधित जापानी पौराणिक शब्दावली से कैसे जुड़ता है जो इरेज़ुमी को उसकी अर्थ प्रणाली देती है।

हर कोई टैटू के पीछे की किंवदंती: ड्रैगन गेट

यह चीनी किंवदंती, जो चीन में कम से कम हान राजवंश जितनी पुरानी है, यानी लगभग दो हज़ार साल पहले की, एक सुनहरी कार्प झुंड का वर्णन करती है जो पीली नदी में ऊपर की ओर तैरता है। वे Long Men नामक एक झरने तक पहुँचते हैं — ड्रैगन गेट। अधिकांश उसे छलांग नहीं लगा पाते और लौट जाते हैं। कुछ प्रयास करते रहते हैं। कहानी के अनुसार, जो कार्प आख़िरकार झरने को पार कर लेती है, देवता उसे छलांग के बीच में ही ड्रैगन में बदलकर पुरस्कृत करते हैं। वह मछली ड्रैगन बन जाती है। इसी किंवदंती का जापानी नाम Tōryūmon है, और यही कोई टैटू का दार्शनिक केंद्र है।

आधुनिक व्याख्या में कोई रूपांतरण से पहले का पहनने वाला है; ड्रैगन वह है जो वह बन रहा है। रचना के शीर्ष पर ड्रैगन के साथ जुड़ा एक कोई टैटू — रूपांतरण की क्रिया में एक कोई, मछली के शरीर से उभरता ड्रैगन का सिर — इसका सबसे शाब्दिक रूप है। यह आकृति पूरी-पीठ और पूरी-बाँह वाले जापानी टैटू में आम है और इरेज़ुमी सूची की सबसे प्रभावशाली रचनाओं में से एक है। यही कारण है कि ड्रैगन रिंग और कोई रिंग अक्सर जोड़ी में पहने जाते हैं — वे एक ही किंवदंती को विपरीत छोरों से दर्शाते हैं।

कोई रंग शब्दावली: हर रंग का क्या अर्थ है

कोई का रंग टैटू के अर्थ में सबसे बड़ा अकेला चर है। नीचे वह शब्दावली है जिसके आधार पर जापानी टैटू कलाकार काम करते हैं। हर प्रविष्टि एक अलग अर्थ है — रंग चुनना ही संदेश चुनना है।

दिशा: कोई किस ओर तैर रहा है?

दिशा दूसरा बड़ा चर है। कोई की कोई तटस्थ स्थिति नहीं होती — वह हमेशा कहीं न कहीं जा रहा होता है, और वह "कहीं" ही संदेश है।

कितने कोई: एक, दो या नौ

किसी रचना में कोई की संख्या उसके अर्थ को मूल रूप से बदल देती है।

जुड़वाँ-कोई की यिन-यांग व्याख्या सीधे धातु में उतरती है — काले ओनिक्स वाली जुड़वाँ कोई मछली की अंगूठी काले ओनिक्स के गुंबद के चारों ओर दो पूर्ण-उभार वाली कोई मछलियों को घेरती है, .925 चांदी के 32 ग्राम।

संयोजन: कोई के आसपास क्या है, यह अर्थ बदल देता है

जापानी इरेज़ुमी शायद ही कभी कोई को अकेले रखता है। मछली के आसपास चित्रित तत्व उसके अर्थ को और गहरा करते हैं।

कोई + कमल

आध्यात्मिक रूपांतरण, कीचड़ भरे पानी से उभरती शुद्धता। कमल अपने स्वयं के स्थापित अर्थ वाला एक बौद्ध प्रतीक है — कोई के साथ मिलकर यह ज्ञानोदय की ओर भीतरी यात्रा के रूप में पढ़ा जाता है, जो अधिक करियर-केंद्रित ऊपर की ओर तैरने वाले अर्थ से भिन्न है।

कोई + गुलदाउदी

दीर्घायु और उदात्त चरित्र। गुलदाउदी जापान का शाही पुष्प है और गरिमा के रूप में पढ़ा जाता है। गुलदाउदी के साथ एक कोई अक्सर किसी दीर्घकालिक प्रतिबद्धता या लंबी अवधि तक टिके रहने का प्रतीक होता है।

कोई + चेरी ब्लॉसम (Sakura)

क्षणभंगुर की सुंदरता। साकुरा थोड़ी देर खिलकर झड़ जाती है — कोई के साथ इसका संयोजन मृत्यु के प्रति जागरूकता और क्षणिक सुंदरता की क़द्र को दर्शाता है। अक्सर किसी हानि के बाद या किसी ऐसे मौसम को याद रखने के लिए गुदवाया जाता है जिसे पहनने वाला स्मरण में रखना चाहता है।

कोई + ड्रैगन (रूपांतरण के बीच)

ड्रैगन गेट का वह क्षण, कैद किया हुआ। यह कोई टैटू का सर्वाधिक कथात्मक रूप है — पहनने वाला बनने की क्रिया के ठीक बीच में होता है। लगभग हमेशा पीठ या पूरी बाँह का विन्यास, क्योंकि इस रूपांतरण को उकेरने के लिए जगह चाहिए। कहानी का ड्रैगन वाला आधा हिस्सा — पूर्वी बनाम पश्चिमी वंशक्रम, पंजों की संख्या, रंग — हमारी ड्रैगन टैटू गाइड में समझाया गया है।

स्थान और आकार

कोई बड़ी इरेज़ुमी आकृतियों में से एक है — अधिकांश पारंपरिक जापानी कोई टैटू पीठ, पूरी बाँह या छाती के पैनल के लिए आकार में बनाए जाते हैं। छोटे कोई का स्थान एक पश्चिमी रूपांतरण है और प्रतीकवाद हमेशा सूक्ष्म आकार में नहीं उतरता।

पूरी पीठ / छाती का पैनल — पारंपरिक इरेज़ुमी आकार। पूरा झरना, कोई, आसपास के तत्व, और (यदि रूपांतरण के बीच हो) उभरता ड्रैगन — सब समा जाता है। इस प्रतीक का अधिकतम-प्रभाव वाला रूप।

अग्रबाहु / स्लीव — पश्चिमी शैली का रूपांतरण। आमतौर पर एक या दो कोई, एक रंग, सरलीकृत लहर पृष्ठभूमि के साथ। पढ़ने योग्य पर संक्षिप्त।

पिंडली / जाँघ — पूरे डिज़ाइनों के लिए लोकप्रिय क्योंकि ऊर्ध्वाधर कैनवास ऊपर की ओर तैरते कोई के अनुकूल होता है। छाती के पैनल जैसा आकार समा जाता है।

कलाई या टखने पर छोटी कोई — अर्थ मोटे तौर पर “दृढ़ता” या “सौभाग्य” में सिमट जाता है। रंग और दिशा की व्यवस्था फिर भी लागू रहती है, पर छोटे पैमाने पर आस-पास के तत्व कट जाते हैं, जिससे संदेश सरल हो जाता है। वही संक्षेपण चांदी में भी काम करता है — समायोज्य कोई रैप अंगूठी एक ही मछली है जो नाक से पूँछ तक पूरे बैंड को रचती है।

चांदी में किंवदंती के दोनों छोर

जो लोग पहले से कोई टैटू पहनते हैं, उनमें से कई कोई रिंग या पेंडेंट भी पहनते हैं — वही प्रतीक, अलग माध्यम। अर्थ साथ चलता रहता है। टैटू स्लीव पर सेइगाइहा लहर पृष्ठभूमि के साथ कुंडलित एक कोई उसी हाथ पर पहनी स्टर्लिंग सिल्वर कोई रिंग जैसा ही पढ़ा जाता है: ड्रैगन गेट की किंवदंती, दृढ़ता, रूपांतरण। जो लोग स्थायी प्रतिबद्धता के बिना यह अर्थ चाहते हैं, उनके लिए रिंग वही वक्तव्य है।

हमारे स्टर्लिंग सिल्वर कोई अंगूठी डिज़ाइन वही शब्दावली प्रस्तुत करते हैं — अकेली कोई, यिन-यांग में जुड़वाँ कोई, और लहरों-सहित कोई। कोई मछली टाइगर आई अंगूठी तो बैंड पर ड्रैगन गेट की कहानी तक धारण करती है — 32 ग्राम पर टाइगर आई पत्थर के चारों ओर लिपटी दो कोई। जो लोग किंवदंती के दोनों छोर दिखाते हुए ड्रैगन गेट रूपांतरण चाहते हैं, उनके लिए एक कोई अंगूठी को स्टर्लिंग सिल्वर ड्रैगन पेंडेंट संग्रह में से किसी एक के साथ जोड़ना पूरी कहानी को दो टुकड़ों में कह देता है। गहरा जापानी संदर्भ — कि इरेज़ुमी उस अर्थ-व्यवस्था को कैसे संहिताबद्ध करता है जिसमें कोई बसता है — कोई अंगूठी परंपरा वाला लेख में शामिल है।

कोई मछली का टैटू महज़ एक सरल प्रतीक नहीं है — रंग, दिशा, संख्या, जोड़ी और स्थान, हर एक अर्थ को बदल देता है। नियुक्ति से पहले इस शब्दावली को जान लेना ही एक सामान्य जापानी मछली पहनने और ऐसी कृति पहनने के बीच का फ़र्क है जो इस परंपरा को जानने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए सही ढंग से पढ़ी जाती है।