文章

Oni（鬼）是日本的妖魔——但英文的「demon」一詞其實誤譯了它們真正代表的意涵。Oni 遊走於守護者與懲罰者之間的邊界。它們鎮守寺廟山門、驅逐邪祟，也在民間故事中化身反派，等待英雄前來降伏。每年一次，孩子們會朝它們拋撒炒熟的大豆，在 Setsubun（節分）將它們趕出家門。它們有依罪業分色...