Короткий ответ
По традиции кольцо жениха покупает сторона его второй половины: по версии Emily Post — семья невесты, по версии The Knot — сама вторая половина. Ни в одной из версий он не покупает кольцо себе сам, и ни одна из них не является правилом. Кто бы ни платил, ему стоит примерить нужную ширину до покупки, а заказ нужно оформить достаточно рано, чтобы пережить один неверный размер.
Кто покупает мужское обручальное кольцо? Традиция отдаёт это стороне его второй половины, хотя два источника по этикету, которые находит большинство пар, называют не одного и того же человека. The Knot перечисляет и современные варианты: поделить оба кольца поровну, поделить по доходам, купить каждому своё кольцо или отдать инициативу одному из партнёров. Подойдёт любой из них.
Деньги — самая простая часть. Легко ошибиться как раз с самим кольцом: кто его выбирает, какой нужен размер и в какой момент заказывать уже поздно. Стерлинговое кольцо вроде нашего кольца с чеканкой 8 мм отправляется из нашей мастерской в Бангкоке и идёт до большинства стран несколько недель, а неверный размер обойдётся в те же недели ещё раз. Остальная часть этого руководства разбирает эти решения в том порядке, в каком вы будете с ними сталкиваться.
Кто по традиции платит за мужское обручальное кольцо?
По традиции платит сторона его второй половины: по версии Emily Post — семья невесты, по версии The Knot — его вторая половина. Обе версии происходят из американского свадебного этикета:
| Источник | Кто платит за его кольцо | Кто платит за её кольца | Что говорится о современной практике |
|---|---|---|---|
| Emily Post Institute | Семья невесты | Жених платит за её помолвочное и обручальное кольца | Указывает, что перечисленные рекомендации могут меняться в зависимости от конкретных обстоятельств свадьбы |
| The Knot (обновлено 2 декабря 2024 г.) | Его вторая половина — каждый платит за кольцо другого | Он покупает её кольцо | Все эти варианты возможны: делить поровну, делить по доходам, покупать каждому своё кольцо или отдать инициативу одному из партнёров; сначала определите бюджет на кольца, а потом решайте, кто платит |
Так покупает ли женщина мужчине обручальное кольцо? По версии The Knot — да: она покупает его кольцо, а он — её. По версии Emily Post платит её семья. Покупают ли мужчины обручальное кольцо себе сами? Ни в одной из традиций; такое встречается только среди современных вариантов. Мы искали опрос о том, кто на самом деле платит за обручальные кольца, и не нашли такого, который можно проверить, поэтому относитесь с подозрением к любым процентам, которые вам попадаются.
Если он ещё и носит кольцо со дня помолвки, те же варианты относятся и к нему. Наш гид по мужским помолвочным кольцам и тому, на какой палец их надевают показывает, как два кольца сочетаются на одной руке.
Зачем вообще нужно правило для мужского обручального кольца?
До 1940-х годов большинство американских женихов не получали кольцо на церемонии. Церемонии с двойным обменом кольцами, где кольцо получают оба партнёра, существовали и до Второй мировой войны, но были редкостью. JSTOR Daily, пересказывая исследование историка Вики Ховард 2003 года в журнале Journal of Social History, сообщает, что в конце Великой депрессии два кольца использовали 15 процентов вступающих в брак пар, а к концу 1940-х — 80 процентов.
Помогли настроения военного времени, да и ювелирная отрасль подталкивала: Jewelry Industry Publicity Board вела кампанию, нацеленную на прессу и отраслевые издания, а также на кафедры домоводства, клубы и фабрики. Ни Emily Post, ни The Knot не датируют свою версию правила, а сам обычай стал распространённым только в 1940-х, так что воспринимайте вопрос о том, кто платит, как рекомендацию.
Шесть способов разделить расходы в паре
Источники по этикету описывают шесть вариантов — от покупки каждым кольца для другого до оплаты обоих колец одним из партнёров. Какой из них подойдёт, зависит от того, насколько отличаются два кольца.
| Вариант | Как это работает | Подходит парам, которые | На что обратить внимание |
|---|---|---|---|
| Каждый покупает кольцо другого | Она выбирает и оплачивает его кольцо; он выбирает и оплачивает её | Хотят, чтобы кольцо пришло как подарок | Тому, кто дарит, всё равно нужны его настоящий размер и его мнение о ширине |
| Его кольцо покупает её семья | Часть традиционного распределения свадебных расходов | Оплачивают свадьбу по-старому, силами семей | Он может не решиться выбрать более тяжёлое кольцо, которое на самом деле хочет |
| Поделить оба кольца поровну | Одна общая сумма за оба кольца, разделённая пополам | Уже и так платят за большинство вещей вместе | Его кольцо может весить больше, чем её, поэтому «половина» — это не одинаковые кольца |
| Делить пропорционально доходам | Каждый платит долю, соответствующую его заработку | Зарабатывают очень разные суммы | Нужен один честный разговор о бюджете в самом начале |
| Каждый покупает своё кольцо | Два отдельных заказа, два отдельных выбора | Имеют очень разные вкусы в кольцах | Легко получить кольца, которые не выглядят парой |
| Один из партнёров платит за оба | Одна покупка | Уже ведут финансы с одного счёта | Каждому всё равно стоит самому примерить своё кольцо |
Мужские кольца из стерлингового серебра часто содержат больше металла, чем кольцо невесты. Наше кольцо с чеканкой шириной 8 мм весит 12 граммов, а кольцо с прорезным крестом, шириной 16 мм, весит 17 граммов. Когда два кольца так сильно различаются, «каждый платит за кольцо другого» и «поделить поровну» перестают быть одной и той же сделкой, поэтому выбирайте способ раньше, чем выберете кольца.
Должен ли он сам выбирать себе кольцо, даже если платит она?
Да. Кто бы ни платил, мужчина, который будет носить кольцо каждый день, должен сам определиться с шириной и весом до того, как уйдёт заказ. Сюрприз хорош в момент вручения; он не поможет, если кольцо жмёт или проворачивается на пальце следующие двадцать лет.
Важнее всего ширина. Самые узкие из наших обручальных колец — 8 мм, например кольцо с чеканкой и резное кольцо Tribal, которое весит 14 граммов. Показанные здесь кольца бывают шириной 8 мм, а дальше — 13, 14 и 16 мм.
В руководстве GIA по определению размера кольца сказано, что кольцам с широкой шинкой обычно нужен размер чуть больше, потому что они сидят плотнее, а необычно широкое кольцо следует измерять от центра. Мужчина, привыкший к тонкому кольцу, сразу заметит лишнюю ширину.
Важна и высота. Рельефный крест или череп выступает над пальцем сильнее, чем плоское кольцо, поэтому именно он первым задевает перчатки, карманы и рукоятки инструментов. Если он ездит на мотоцикле, пусть примерит рельефное кольцо в перчатках, прежде чем вы решите. Подробнее о кольцах с крестами и других стилях — в нашем обзоре уникальных мужских обручальных колец от черепа до печатки, где основные стили сравниваются бок о бок.
Когда покупать обручальные кольца
Отсчитывайте назад от даты свадьбы. В руководстве Zola по обручальным кольцам сказано, что за два-три месяца до свадьбы времени достаточно, чтобы выбрать, сравнить, заказать и получить кольца у ювелира. Если заказываете из-за границы, добавьте запас на один обмен. Наши собственные цифры — из нашей политики доставки: большинство заказов отправляется в течение 1–3 рабочих дней, а бесплатная стандартная доставка занимает от 12 до 15 рабочих дней в США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию или от 14 до 17 — в Европу. От двери до двери рассчитывайте на три-четыре недели; в Латинскую Америку и Африку доставка занимает от 20 до 30 рабочих дней.
Примерно за 14 недель: определите бюджет и размер его кольца
Договоритесь, кто платит за какое кольцо, а затем измерьте палец, на котором будет носиться кольцо, и сделайте это не один раз. GIA отмечает, что на холоде пальцы сжимаются, а в жару отекают, поэтому утренний замер может отличаться от дневного. Наш разбор четырёх способов определить размер кольца дома проведёт вас через каждый из методов.
Примерно за 12 недель: оформите заказ
Первая доставка занимает три-четыре недели. Если кольцо не подойдёт, наша политика возврата допускает возврат в течение 45 дней после получения, если кольцо не носили, но дорога обратно в Бангкок и повторный заказ могут занять столько же времени, а то и дольше. Двенадцать недель оставляют запас как раз на один такой обмен; экспресс-доставка (EMS, от 5 до 7 рабочих дней) выручит, если вы укладываетесь впритык.
В день получения: примерьте, но ненадолго
Примерьте кольцо дома вечером на несколько минут, а затем верните его в упаковку. Возврат действует для колец, которые не носили, поэтому не выходите в нём из дома.
Хотите гравировку? Мы не делаем гравировку и не изготавливаем изделия на заказ, поэтому любая надпись внутри — это отдельная работа для местного гравёра после доставки. По руководству Zola, на гравировку закладывается примерно ещё один месяц; уточните у своего гравёра его реальные сроки.
Покупаете кольцо в качестве сюрприза? Сначала правильно определите размер
Если она хочет удивить его дизайном, сохраните дизайн в тайне, а размер выясните честно. Самый надёжный способ — взять кольцо, которое он уже носит на этом пальце: его внутренний диаметр, измеренный по прямой, соответствует американскому размеру. Одолжите его на вечер и измерьте линейкой в миллиметрах. Если покупаемое кольцо намного шире того, которое вы брали, возьмите размер чуть больше, как советует GIA для широких шинок.
С рельефным кольцом к размеру нужно относиться строго. В руководстве GIA по материалам колец сказано, что стерлинговое серебро можно подогнать максимум на два размера, а вольфрам подогнать нельзя вообще.
Простое кольцо без рельефа обычно это допускает. Наш совет покупателям о кольцах с черепами и глубокой резьбой состоит в том, что их, как правило, нельзя подогнать по размеру, не повредив дизайн. Угаданный размер на простом кольце — это неудобство; на рельефном он может означать, что придётся начинать всё заново.
Кто покупает мужское обручальное кольцо — вопрос менее важный, чем правильный размер для него. Обсудите покупку обоих колец в одном разговоре: один бюджет, его размер, её размер и дата заказа примерно за 12 недель до свадьбы.