Скандинавские украшения с вороном обычно вызывают в памяти двух птиц, Хугина и Мунина, воронов, которых «Младшая Эдда» Снорри сажает на плечи Одина. Их имена обычно переводят как «Мысль» и «Память». Кольцо или кулон с вороном могут напомнить об этой паре, хотя одиночная птица или кольцо с черепом ворона оставляют простор для более новых прочтений.
Настоящая птица вполне годится на эту роль. У воронов около 1,2 миллиарда нейронов в паллиуме — области переднего мозга, связанной со сложным мышлением. Это больше, чем в той же области у обезьяны-капуцина (Olkowicz et al., PNAS, 2016).
В исследовании 2020 года, опубликованном в журнале Scientific Reports, восемь выращенных людьми воронов прошли батарею тестов, адаптированную на основе набора, созданного для приматов. По задачам на количество и на теорию разума они сравнялись с шимпанзе и орангутанами. В задачах на причинно-следственные связи и коммуникацию они оказались чуть ниже человекообразных обезьян, а в пространственных задачах — ещё ниже. Авторы прямо оговаривают, что восемь птиц не могут говорить за всех воронов.
Скандинавские поэты знали воронов как птиц, которые следуют за войсками и питаются мертвецами. Снорри Стурлусон в Саге об Инглингах добавляет, что у Одина было два ворона, которых он научил говорить. Они облетали земли вдоль и поперёк и приносили ему вести.
Главное
Скандинавские украшения с вороном отсылают к Хугину и Мунину, двум воронам Одина из «Старшей Эдды» и «Младшей Эдды» Снорри; их имена обычно переводят как «Мысль» и «Память». Эта пара древняя: позолоченный серебряный кулон из Уинтерингема в Англии (ок. 900–1000) читается как Один с двумя воронами, хотя любое опознание эпохи викингов — это толкование. Череп ворона может добавить второй слой — традицию memento mori, в которой череп означает смертность.
Хугин и Мунин — что на самом деле говорят Эдды
В Речах Гримнира, песне из «Старшей Эдды», Один сам говорит о воронах. Вот строфа 20 в английском переводе Бенджамина Торпа 1866 года, здесь по-русски: «Хугин и Мунин каждый день летают над просторной землёй. Я боюсь за Хугина, что он не вернётся, но ещё тревожнее мне за Мунина.»
Песнь так и не объясняет, почему Память тревожит его сильнее. Исследовательница древнескандинавской культуры Пернилле Херманн читает этот страх на двух уровнях. Первый — страх самого Одина перед собственной деменцией; второй, для бога мудрости, — провал в искусствах памяти, а это равносильно тому, что забывает целая культура.
Их распорядок дополняет «Младшая Эдда» Снорри Стурлусона. В Видении Гюльви (гл. 38) Высокий рассказывает Ганглери, что Один посылает двух воронов на рассвете, чтобы они облетели весь мир. Возвращаются они к dögurðarmál, утренней трапезе, около 9 часов утра по средневековому исландскому счёту времени.
«Því kalla menn hann Hrafnaguð», — добавляет Снорри: вот почему его называют Hrafnaguð, Богом-Вороном. В этих историях вороны служат Одину способом дотянуться до мира: две птицы приносят вести всего света одному слушателю. Фольклорист Джон Линдоу, описывая воронов Снорри, называет их «тем, что мы теперь могли бы назвать шаманскими духами-помощниками». Наш материал о Хугине и Мунине подробнее рассказывает об этой паре.
Два ворона на кулоне или кольце напоминают об этой паре — будь то по бокам центральной фигуры или вдоль всего ободка. Одно из современных прочтений: мысль без памяти ничем не удерживается, память без мысли застаивается, а вместе они дают мудрость.
💡 Полезно знать: Hrafnaguð — прозвище, одно из многих имён, которые Один собирает в источниках. Снорри в Саге об Инглингах также называет его hanga dróttinn, «владыкой повешенных» — имя, которое связывает его с мёртвыми.
От знамён с вороном до брошей — что показывают записи и находки
Знамёна с вороном в источниках
В записях значится, что войска викингов несли воронов в бой на ткани. Зимой 878 года, говорится в «Англосаксонской хронике», брат Ивара и Хальфдана высадился в Девоне с 23 кораблями. Там он был убит вместе с 840 своими людьми, а боевое знамя, «которое они называли Вороном», было захвачено. Ассер, биограф короля Альфреда, помещает это сражение у крепости Синуит.
«Анналы святого Неота» XII века добавляют то, что говорили об этом знамени. Три дочери Рагнара Лодброка, сёстры Ивара и Уббы, соткали знамя за один полдень.
В каждой битве, если войску суждено было победить, ворон словно летел в самой его середине. Если ему предстояло проиграть, ткань свисала прямо вниз и не шевелилась.
В Саге об оркнейцах ярл Оркни Сигурд Толстый получает знамя с вороном, сделанное его матерью, женщиной, сведущей в магии. Она сказала ему, что, по её ожиданию, знамя принесёт победу тому, перед кем его несут, и смерть тому, кто его несёт. Когда знамя ловило ветер, ворон выглядел готовым взлететь. В первом бою под этим знаменем пали три знаменосца, а Сигурд победил.
При Клонтарфе в Ирландии в 1014 году никто не соглашался нести его, поэтому Сигурд понёс его сам и был убит. Сага о Ньяле рассказывает о том же конце: Сигурд прячет знамя под плащом.
Клонтарф положил конец знамени Сигурда, но не знамёнам с вороном вообще. Энкомий королевы Эммы был написан для королевы Эммы в начале 1040-х годов. В нём сказано, что у датчан при Ашингдоне в 1016 году было знамя из простого белого шёлка, на котором во время войны появлялся ворон. Перед победой он раскрывал клюв и взмахивал крыльями, перед поражением — никнул. Это истории, которые рассказывают источники, а не свидетельство очевидцев о волшебной ткани.
Находки украшений с вороном эпохи викингов
Когда речь заходит об украшениях, свидетельств становится меньше, и каждая находка требует своей оговорки. Одна из них — позолоченный серебряный кулон, найденный в Уинтерингеме в Линкольншире и датируемый примерно 900–1000 годами. Его изображение толкуют как одноглазого бога Одина с двумя воронами, а в записи о нём в британской программе учёта находок Portable Antiquities Scheme (636553) указаны многочисленные параллели из России и две — из Швеции.
В Лейре в Дании при раскопках в 2009 году нашли серебряную фигурку высотой всего 1,75 см и весом 9 граммов, датируемую 900–950 годами н. э. На ней изображён человек на троне, а на каждом подлокотнике сидит крупная птица. Фигурку часто называют Одином с Хугином и Мунином, хотя и личность, и пол фигурки оспариваются.
В ту же сторону указывают более древние и менее надёжные находки. Бронзовые броши в виде птиц из Бейсебакке близ Ольборга, сделанные примерно в 650–700 годах, причём некоторые из них носили парами, относятся к периоду до эпохи викингов. Некоторые археологи, среди них Петер Ванг Петерсен, прочли парные украшения в форме воронов, подобные этим, как отсылку к воронам Одина.
Фрагменты гобелена из погребального корабля в Осеберге, то есть текстиля, изображают двух чёрных птиц над лошадью; археолог Анне Стине Ингстад увидела в них Хугина и Мунина.
В Рибе в Дании у свинцовой маски усатого мужчины, которая, как говорят, происходит из самых древних слоёв города и датируется поздним железным веком или эпохой викингов, есть линии, напоминающие шлем, и два изогнутых украшения, которые, возможно, оканчиваются птичьими головами. Возможно, она служила моделью для отливки; Том Кристенсен из Музея Роскилле сообщает о 11 совпадающих отливках с того же места мастерской. Археолог Стиг Йенсен увидел в ней Одина с его воронами.
Находки показывают птиц или украшения с птичьими головами. Кулон с черепом ворона из стерлингового серебра — современная вариация на ту же тему, построенная на одном черепе.
Что означали вороны за пределами мира викингов
Скандинавская мифология — не единственная традиция, отдавшая ворону или его близкой родственнице вороне серьёзную роль. У каждой свой контекст, поэтому полезно знать, из какой истории заимствует образ тот или иной дизайн.
Кельты — Морриган и Бран Благословенный
В средневековых ирландских текстах Морриган — фигура битвы и пророчества, принимающая облик птицы. Часто она появляется как badb, серая ворона. Некоторые тексты ставят её рядом с Бадб и Махой как трёх сестёр, поэтому её нередко называют тройной богиней, хотя источники согласуются между собой не вполне гладко. Её часто сравнивают со скандинавскими валькириями, «избирающими павших».
В сказании о смерти Кухулина герой умирает, привязанный к стоячему камню, и птица опускается ему на плечо. Позднейшие пересказы делают эту птицу Морриган.
Имя даёт Уэльс. Валлийское слово brân означает «ворон или ворона», и так зовут Бендигейдвран, Брана Благословенного. Во Второй ветви «Мабиногиона» он — король, настолько огромный, что ни один дом не может вместить его. Раненный в ногу отравленным дротиком в Ирландии, он велит своим людям отрубить ему голову. Они должны похоронить её на Белом холме в Лондоне, лицом к Франции, и, как говорится в сказании, ни одно вторжение не пересекало море, пока она там лежала.
Некоторые авторы связывают это захоронение с воронами, которых сегодня держат в лондонском Тауэре. Однако учёный Бория Сакс находит, что вороны Тауэра попадают в письменные источники лишь около 1883 года.
Тихоокеанский Северо-Запад — Ворон-преобразователь и трикстер
У тлинкитов, хайда и цимшиан Ворон — трикстер и культурный герой, который переделывает уже существующий мир. Sealaska Heritage Institute формулирует это прямо: «Ворон — не Бог», хотя он приносит людям много благ. В тлинкитской истории о Коробке дневного света Ворон принимает человеческий облик внука человека, хранящего солнце, луну и звёзды в коробках. Затем он выпускает их на свободу.
В истории хайда, которую Билл Рид воплотил в резьбе под названием The Raven and the First Men («Ворон и первые люди»), Ворон находит раковину моллюска на пляже Роуз-Спит на Хайда-Гуай. Он выманивает из неё первых хайда.
Общество тлинкитов и хайда делится на две половины (мойети) — обычно Ворон и Орёл, — и каждый человек принадлежит к одной из них; тлинкиты во внутренних районах Канады по-прежнему называют сторону Орла Волком. У цимшиан четыре фратрии: Ворон, Волк, Орёл и Косатка. Sealaska отмечает, что регалии клана, песни, истории и имена никогда нельзя продавать. Скандинавское или готическое кольцо с вороном может использовать образ птицы, не копируя эмблему ни одного клана.
Общее у этих традиций — в основном ворон или ворона, появляющиеся в поворотные моменты. Роли различаются: падальщик и вестник в скандинавских источниках, битва и смерть в ирландских, преобразователь в историях Тихоокеанского Северо-Запада. Хороший дизайн с вороном знает, какую историю он заимствует.
Каждый символ на скандинавском кольце с вороном: расшифровка
Не все украшения с вороном говорят одно и то же. Сообщение несут детали, а большинство этих значений — современные прочтения, построенные на более старых историях. Если на вашем изделии есть руны, наш материал о символике рун викингов разбирает сами буквы.
| Элемент дизайна | Что символизирует | Кому подойдёт |
|---|---|---|
| Череп ворона (голая кость) | Смертность и memento mori, а также ворон как птица мёртвых на поле боя | Коллекционеры на стыке готики и скандинавской темы |
| Парные вороны (две птицы) | Хугин & Мунин — мысль и память | Любители скандинавской мифологии |
| Ворон с расправленными крыльями | Разведка и возвращение с вестями, как у воронов Одина в их ежедневном полёте | Путешественники, военные, переходные периоды |
| Ворон с рунами | Знание и магия — в Речах Высокого Один девять ночей висит на ветреном дереве, чтобы поднять руны | Последователи асатру, изучающие руны |
| Ворон + пламя | Современное сочетание: преображение, разрушение и возрождение | Байкеры, любители тёмной эстетики |
| Ворон + валькнут или Мьёльнир | Валькнут — современное название символа, который часто связывают с Одином и мёртвыми. Мьёльнир — молот Тора | Связь со всем скандинавским пантеоном |
Если искать значение черепа ворона, тут же всплывают и черепа вороны, как будто это одно и то же. Наш гид «ворон или ворона» разбирает живых птиц. У двух наших кулонов череп ворона имеет длину 60 мм, а колье «Череп вороны» — 37 мм. Ворон держит весь образ, ворона хорошо носится слоями.
Серебро подходит скандинавским украшениям с вороном, но с одной оговоркой. Серебро было главным драгоценным металлом эпохи викингов, а золотые украшения относятся к самым редким находкам того времени. Значительная часть этого серебра пришла из исламских монет (дирхемов), а также из монет и посуды, взятых в Западной Европе. Украшения викингов делали и из бронзы, стекла, янтаря и дерева.
Чистота серебра викингов тоже была разной: проанализированные серебряные предметы из клада в Бедейле в Йоркшире показали 93,9–98,1% серебра. Стерлинг даёт стабильный стандарт .925. Массивное кольцо «Пылающий ворон» — это стерлинговое серебро .925 весом 30 граммов с красными фианитами в глазах.
⚠️ Одна оговорка: «Украшения викингов» — выражение, которым вольно называют любой дизайн в скандинавском духе. Украшения эпохи викингов (условно ок. 793–1066 годов) известны плетёным звериным орнаментом. Они прошли через ряд стилей: Осеберг, Борре, Еллинг, Маммен, Рингерике и Урнес. Лучшие золотые и серебряные изделия добавляют филигрань и грануляцию. Современные скандинавские украшения с вороном, наши в том числе, вдохновлены этими традициями, но не являются их копией.
Кто носит скандинавские украшения с вороном?
Украшения с вороном несут сразу несколько значений. В европейской традиции memento mori кольцо с черепом означает смертность. Изделие с вороном может читаться как птица Одина для тех, кто знает Эдды, а для многих других — как готический стиль, дикая природа или По. Этот разброс и есть часть притягательности.
Наш кулон с черепом ворона из стерлингового серебра — это череп ворона размером 30 × 60 мм и весом 22 грамма, поэтому на шее он висит центральным акцентом. Его ушко (бейл) в 10 мм принимает цепочки толщиной примерно до 6 мм. Клюв отполирован до зеркального блеска, а черепная часть оксидирована и текстурирована — две отделки на одной отливке, — поэтому яркий клюв хорошо читается на тёмной кости.
Для повседневной носки на руке кольцо Fire Raven — это 30 граммов серебра .925. Прозрачные фианиты в глазах сидят глубоко в глазницах, поэтому светятся изнутри. Тот же череп ворона выпускается с красными фианитами в пылающем варианте и с натуральным голубым топазом в кольце «Череп ворона». Все три кольца собраны в нашей коллекции колец с животными.
Перед покупкой проверьте посадку. У всех трёх колец с вороном лицевая часть примерно 25 × 51 мм, она закрывает сустав пальца целиком. Клюв кулона с черепом ворона направлен вперёд и может проступать сквозь облегающую рубашку. Кулоны продаются без цепочки, поэтому подбирайте цепочку под ушко: примерно до 6 мм для черепа ворона и 3 мм для черепа вороны.
Ворон к тому же пересекает субкультуры. Он вписывается в скандинавский языческий стиль, готическую моду и байкерскую культуру; вороны питаются сбитыми на дороге животными, так что обочина им не чужая. Он подходит и литературным кругам, где стихотворение По «The Raven» («Ворон») 1845 года закрепило за птицей место в литературе тёмного романтизма.
Уход за украшениями с вороном из стерлингового серебра
Стерлинговое серебро темнеет — это химия, а не дефект. Серные газы в воздухе, например сероводород, реагируют с серебром и образуют чёрный сульфид серебра. Стерлинг темнеет быстрее чистого серебра, потому что его медь более реакционноспособна (Канадский институт консервации). На украшениях с вороном некоторое потемнение даже приветствуется: оно оседает в линиях перьев, глазницах и фактурной кости и делает рисунок более читаемым.
Полируйте только выступающие места
Используйте мягкую салфетку для полировки серебра на выступающих поверхностях — кончиках крыльев, гребнях клюва, краях перьев. Музей Winterthur в Silver Treatment Advice отмечает, что иногда эстетически желательно оставить потемнение, чтобы подчеркнуть канавки или углубления. На рисунке с вороном эти тёмные канавки несут линии перьев.
Избегайте химических ванночек для серебра
Ванночки и многие коммерческие средства для чистки серебра могут снять весь налёт, включая тёмные тени в канавках. Для более глубокой чистки возьмите воду с несколькими каплями мягкого средства для мытья посуды без запаха и мягкую зубную щётку. Сполосните, затем вытрите мягкой тканью.
Храните в закрытой упаковке, в сухом месте и отдельно
Серебро темнеет быстрее при росте влажности, поэтому специалисты по консервации стремятся к относительной влажности ниже 50%. Герметичный пакет с застёжкой-зип и пакетиком силикагеля сохраняет изделие сухим, а полоска против потускнения впитывает серные газы. Держите его вдали от резинок и заворачивайте каждое изделие отдельно, чтобы более твёрдые металлы и камни не поцарапали серебро.
Часто задаваемые вопросы
Что означает череп ворона на украшении?
Череп ворона может соединять смертность и память. В европейской традиции memento mori, «помни, что ты должен умереть», череп означает смертность, а кольца с черепом изготавливались уже к 1600-м годам. Ворон — птица поля боя в скандинавской поэзии и птица, которую Один посылал за вестями. Вместе они могут читаться как смерть, за которой стоит разум.
Существуют ли настоящие украшения с вороном эпохи викингов?
Да, хотя каждое опознание — это толкование. Позолоченный серебряный кулон, найденный в Уинтерингеме в Англии и датируемый примерно 900–1000 годами, читается как Один с воронами Хугином и Мунином. Похожие кулоны известны из России и Швеции. Более ранние броши в виде птиц из Бейсебакке в Дании, сделанные примерно в 650–700 годах, относятся к периоду до эпохи викингов.
Зачем викинги несли в бой знамёна с вороном?
Знамёна с вороном читались как боевые предзнаменования. «Англосаксонская хроника» сообщает о боевом знамени под названием «Ворон», захваченном в Девоне в 878 году. Позднейшие авторы говорили, что ворон на нём словно летел перед победой и безжизненно повисал перед поражением. Согласно «Саге об оркнейцах», ярл Оркни Сигурд погиб, неся своё знамя с вороном при Клонтарфе в 1014 году.
В чём разница между скандинавским кулоном с вороном и готическим кулоном с вороном?
Скандинавские кулоны с вороном опираются на мифологию — например, на пару воронов для Хугина и Мунина, руны или плетёный узор, — а готические кулоны с вороном опираются на голые черепа, тёмные камни и тему memento mori. Наш кулон «Череп ворона» находится между ними: череп 60 мм с отполированным до зеркального блеска клювом и оксидированной черепной частью с фактурой кости.
Выбирайте скандинавские украшения с вороном по тому, что вы хотите ими сказать. Пара может вызвать в памяти Хугина и Мунина, голый череп — традицию memento mori, а пламя или камни придают более тёмный, современный вид.
Кулоны с черепом ворона и с черепом вороны находятся в нашей коллекции готических кулонов рядом с кулонами в виде совы и феникса из стерлингового серебра .925.