Key Takeaway
Татуировку совы можно прочитать как мудрость или как предвестие смерти, и оба прочтения пришли из культур, которые жили бок о бок. Греческая традиция отдала сову Афине как птицу стратегического ума. Римская традиция считала ту же птицу предвестником катастрофы — Плиний называл её «истинным чудовищем ночи». Кельтское, индейское, индуистское и японское прочтения каждый раз вновь смещают смысл. Вид, который вы выбираете (сипуха, филин, белая сова, совка), и то, что окружает сову в эскизе, определяют, какое прочтение закрепляется.
Одну и ту же татуировку совы читают двумя способами в зависимости от того, кто смотрит. Для одного это птица Афины — стратегия, прозорливость, ум, который видит то, что упускает день. Для другого это фамильяр ведьмы — вестник дурных вестей, птица, о которой Плиний говорил, что она «не предвещает ничего, кроме зла». Оба прочтения верны. Сова несёт оба, потому что культуры, давшие нам наш словарь символов, расходились во мнениях о ней.
Это руководство отделяет нить мудрости от нити колдовства, проходит по шести культурным прочтениям и расшифровывает семь дизайнов татуировки совы, которые действующие татуировщики делают чаще всего. В заключительном разделе рассматривается, как тот же символ меняется, переходя с кожи на кольцо с совой — ведь носитель меняет то, как смысл читается в пространстве.
Две нити: мудрость и колдовство
Совы охотятся ночью, летают бесшумно, могут поворачивать голову на 270 градусов, и их глаза неподвижно зафиксированы в глазницах, что вынуждает их поворачивать весь череп, чтобы следить за движением. Каждая из этих черт необычна, и каждая культура их заметила. Культуры разделяет то, как они прочитали эту странность — как высшее восприятие или как сверхъестественную угрозу.
Нить мудрости проходит через греческую философию. Афина, богиня стратегической войны и ремёсел, носила на плече домового сыча (Athene noctua, по-прежнему её вид). Когда сова появилась на афинских серебряных монетах около V века до н. э., посыл был в том, что городом руководит терпеливый ум. Это прочтение затвердело в западной ассоциации «мудрой старой совы» — совы на выпускной символике, совы в библиотеках, совы на полках у юристов.
Нить колдовства проходит через римские народные поверья и средневековое христианство. Плиний Старший называл сову «истинным чудовищем ночи» в своей Естественной истории. Римские авгуры считали сову в городе знаком близкой смерти — убийству Юлия Цезаря, смерти нескольких императоров и другим крупным римским катастрофам, как говорили, каждый раз предшествовал крик совы. Средневековый европейский фольклор унаследовал эту ассоциацию и добавил прочтение фамильяра ведьмы. Совы в западном хорроре, в сказках, в оккультной образности до сих пор черпают из этой линии. Готическая татуировка совы с луной или черепом явно выбирает это прочтение.
Символика совы по культурам
| Культура | Прочтение | Знаковая ассоциация |
|---|---|---|
| Греческая | Стратегическая мудрость, терпеливый ум, прозорливость | Сова Афины, афинская серебряная монета |
| Римская | Предвестие смерти, предсказанная катастрофа | Strix у Плиния, гадания перед смертью императоров |
| Кельтская | Проводник в загробный мир, священная мудрость старухи | Каллех, Блодьюэдд, превращённая в сову |
| Индейская (разнообразная) | Вестник духов; часто предостережение, иногда страж | Предвестие смерти у апачей, страж у хопи, ночной дозорный у лакота |
| Индуистская | Процветание и учёность в паре с Лакшми | Улука как вахана (ездовое животное) Лакшми |
| Японская | Удача и защита (fukuro = сова, также «без невзгод») | Совиные обереги в домах, божество айнов с Хоккайдо |
Греческая: птица Афины
Сова на афинской тетрадрахме — серебряной монете, чеканившейся с V века до н. э. — была самым узнаваемым денежным символом античного Средиземноморья. Птица изображена анфас, с широко раскрытыми глазами и оливковой ветвью позади. Татуировки совы, показывающие птицу спереди, с открытыми глазами, в статичной геральдической позе, читаются из этой греческой традиции, осознанно или нет. Домовый сыч, с которым Афина была конкретно связана (Athene noctua), мал, большеглаз и активен в сумерках — визуально отчётливо отличается от филинов, которые доминируют в западном тату-флэше.
Римская и средневековая европейская: птица дурных вестей
Естественная история Плиния Старшего (около 77 года н. э.) каталогизировала сов как погребальных птиц, чудовищ ночи и дурные предзнаменования. Римское народное поверье гласило, что сова, увиденная днём или услышанная в городе, предвещает смерть. Средневековые христианские авторы впитали римское суеверие и добавили ассоциацию фамильяра ведьмы — к концу Средневековья изображения ведьм почти всегда включали сову где-нибудь в композиции. Это та линия, из которой черпают готические и склоняющиеся к оккультизму татуировки совы. Филин с луной, черепом или пентаграммой в эскизе намеренно цитирует эту нить.
Кельтская: проводник в загробный мир
Кельтский фольклор трактует сову как проводника между мирами — ни злого, ни мудрого, а пограничного. Валлийское сказание о Блодьюэдд повествует о женщине, созданной из цветов, которая предаёт мужа и в наказание превращается в сову, обречённую летать лишь по ночам. Шотландская Каллех — божественная старуха зимы — связана с обликами совы. Кельтские татуировки совы, особенно с плетёным орнаментом или образами лунных фаз, читаются из этой пограничной традиции, а не из греческой или римской.
Индейская: различается у разных народов
Единого индейского значения совы не существует — прочтения сильно разнятся у разных народов. Традиции апачей и некоторые традиции чероки трактуют сову как предвестие смерти. Традиция хопи связывает кроличьих сычей с подземным богом урожая и защиты. Традиция лакота видит сову как ночного дозорного — наблюдателя. Воины пауни носили совиные перья для защиты в набегах. Всякий, кто использует образ совы из конкретной индейской традиции, должен изучить народ-первоисточник, а не обобщённое «индейское» прочтение.
Индуистская: сова Лакшми
В индуистской иконографии Лакшми — богиня богатства и процветания — изображается с совой (Улука) как её вахана, её божественное ездовое животное. Сова здесь — птица богатства, сохранённого терпением и учёностью, а не богатства, за которым гонятся в беспокойстве. Белая сова с образами лотоса часто отсылает к этому индуистскому прочтению.
Японская: fukuro на удачу
Японское слово, означающее сову, fukuro, звучит похоже на «fuku» (удача) и на «без невзгод». Совы стали домашними защитными оберегами — маленькие керамические совы у дверей, мотивы совы на нэцке. В традиции айнов рыбного филина Блэкистона считали божественным хранителем деревень. Японские татуировки совы склоняются к удаче-и-защите, а не к мудрости-и-стратегии.
7 распространённых дизайнов татуировки совы — расшифровка
1. Филин (крупный, перьевые «ушки», напряжённый взгляд)
Сова по умолчанию для тяжёлой иконографии в западном тату-флэше. Читается как сила, хищник, суверенный ночной охотник. Часто набивается в крупном масштабе на груди, спине или как полный рукав. Черпает прежде всего из нити колдовства / готики, потому что сам вид — самая «дикая» на вид сова.
2. Сипуха (белое сердцевидное лицо, тёмные глаза)
«Сова-призрак» — сильный контраст белого лица, почти маскоподобный облик. Читается как вестник духов, странник пограничья. Распространена в татуировках с кельтским уклоном и эстетикой современного колдовства. Ассоциации с Каллех и Блодьюэдд здесь ближе всего.
3. Белая сова (полностью белая, жёлтые глаза)
Чистота, одиночество, арктическая изоляция. Культурное наследие инуитских и скандинавских традиций, где белая сова — пережившая зиму. Букля из «Гарри Поттера» дала виду современное прочтение верности и дружбы, которое теперь соперничает с исходным — об арктическом выживании.
4. Домовый сыч (маленький, большеглазый, активен днём)
Вид афинской совы. Читается как прямая отсылка к Афине — стратегический ум, философское изучение, прозорливость. Работа меньшего масштаба, часто набивается на предплечье или за ухом. Самое чистое прочтение «мудрости» в этом семействе.
5. Сова с луной (полная или полумесяц позади)
Ещё сильнее усиливает прочтение ночь/колдовство. Луна добавляет женскую силу, циклы и интуицию. Распространена в татуировках с современной оккультной эстетикой и делит словарь с более широким набором оккультных символов.
6. Сова с черепом (кластер смерти)
Смертность, страж мёртвых, memento mori. Сова, сидящая на черепе, сова с черепом в когтях — оба читаются как осознание смерти, удерживаемое без страха. Сильно черпает из римской традиции предзнаменований и средневекового искусства memento mori.
7. Сова с ключом, часами или песочными часами
Скрытое знание, раскрытая тайна, хранитель времени. Сова как страж того, что большинство людей упускает. Распространённая неотрадиционная композиция, часто используемая, чтобы отметить личную веху или с трудом обретённое самопознание носителя.
Заметки о размещении
Татуировки совы удобно ложатся почти на любое место, потому что естественная поза птицы симметрична и обращена вперёд — её легко передать в любом масштабе. Распространённые размещения и их сдвиги в прочтении:
Грудь — геральдическое размещение. Сова анфас над сердцем читается как страж. Самое распространённое крупномасштабное размещение совы у мужчин.
Предплечье — размещение наблюдения. Носитель хочет видеть символ там, где он его видит. Меньший домовый сыч или сипуха лучше всего работают в этом масштабе.
Спина / между лопатками — размещение защитника. Сова с расправленными крыльями читается как страж за спиной. Самая сильная позиция для филина в полном масштабе.
За ухом, сбоку шеи — размещение слушателя. Читается как нашёптанная мудрость. В основном маленький домовый сыч или стилизованный силуэт.
От чернил к серебру: сова как кольцо
Кольцо с совой несёт тот же символический словарь, что и татуировка совы, с одним практическим преимуществом — кольцо поворачивается вместе с рукой. Сова смотрит на носителя столько же, сколько и в комнату. Те, кто уже носит татуировку совы, часто дополняют её подходящим кольцом; те, кто хочет символ без постоянных чернил, носят кольцо как самостоятельное заявление.
Наша коллекция колец-сов из стерлингового серебра включает дизайны филина, сипухи и домового сыча в массивном серебре с детальным оперением. Сопутствующая статья о значении кольца с совой между мудростью, колдовством и ночным зрением глубже раскрывает ювелирную сторону. Для тех, кто собирает более широкий набор животных символов, коллекция колец с животными ставит сову рядом с волками, воронами и другими геральдическими животными из того же символического семейства.
Часто задаваемые вопросы
Татуировка совы приносит несчастье или удачу?
Это зависит от того, из какой культурной традиции черпает эскиз. Греческая и японская традиции читают сову положительно — мудрость и удача соответственно. Римская и многие индейские традиции читают её как предвестие смерти. Вид и то, что окружает сову в эскизе (луна и череп склоняются к мрачному, оливковая ветвь и лотос — к положительному), определяют, какую нить прочитает смотрящий.
В чём разница между татуировкой сипухи и филина?
Татуировки сипухи имеют белое сердцевидное лицо и читаются как вестник духов или странник пограничья — кельтская и современная колдовская линия. Татуировки филина имеют перьевые «ушки» и напряжённый взгляд и читаются как хищник, сила и владыка ночи — ближе всего к готической и римской нити предзнаменований. Две птицы несут разный культурный вес, хотя обе совы.
Почему татуировки совы популярны у женщин?
Совы пересекают символические категории, которые не пересекают другие татуировки животных — мудрость (Афина), женская сила и колдовство (Каллех, Блодьюэдд), процветание (Лакшми) и защита (японское fukuro). Это сочетание ума, самостоятельности и защитной магии привлекает тех, кто хочет один символ, несущий несколько значений. Сипуха и белая сова лидируют по популярности именно среди женщин.
Две нити, шесть культур, семь дизайнов — татуировка совы даёт больше регуляторов, чем большинство животных символов. Как только вы знаете, из какого культурного прочтения черпаете, вид и окружающие элементы становятся рычагами. Татуировка, кольцо и более широкий набор животных символов — все читаются из одного словаря в разных материалах.