Ковбойский и байкерский кошелёк часто начинаются с одной и той же шкуры. Та же кожа растительного дубления, та же толстая нить, то же серебряное люверсное кольцо, пробитое у края под цепочку. Различает их круглый серебряный диск спереди — кончо — и рисунок, вырезанный вокруг него. Вестерн-кошелёк определяется своей фурнитурой и своим тиснением, а не своей кожей.
Коротко
Кончо — это металлический декоративный диск, от испанского concha, то есть раковина. На кошельке он обычно служит ещё и колпачком кнопки, то есть это конструкция, а не украшение. Сначала читайте крепление, потом мотив: растительное тиснение и гладкий или бирюзовый диск читаются как вестерн, а черепа и языки пламени — как байкерские.
Что такое кончо на самом деле
Слово пришло из испанского. Concha означает раковину, и испаноязычные жители Юго-Запада называли так круглые фестончатые серебряные украшения, которые видели на поясах коренных народов. Walters Art Museum до сих пор так и записывает этот термин у своих поясов навахо.
Форма родилась как поясная фурнитура в серебряном деле Юго-Запада во второй половине XIX века. У самых ранних дисков посередине была прорезь с перемычкой за ней, и кожаный ремень проходил прямо сквозь металл. Ни шлёвок, ни заклёпок — сам диск был шлёвкой.
Кто сделал первый, действительно остаётся неясным. Атсиди Сани по традиции считают первым серебряником навахо, а Heard Museum относит его первую встречу с мексиканским серебряником к 1853 году. Первый пояс с кончо предание приписывает, однако, другому кузнецу — Атсиди Чону. Обычно называют 1868 или 1869 год. Музейные источники до сих пор расходятся в том, были ли тогда вообще доступны мексиканские серебряные песо для переплавки. Тот, кто предлагает вам одну уверенную историю происхождения, уплощает настоящий спор.
⚠️ О «фазах»: Торговцы делят старые пояса с кончо на первую, вторую и третью фазу. Для коллекционера это полезное сокращение. Это ещё и торговая систематика, а не музейный канон. Собственный обзор серебряного дела Юго-Запада от Heard Museum этих ярлыков не использует и отвергает утверждение, будто ранние мастера прорезали свои кончо потому, что ещё не умели паять.
Крепление выдаёт всё
На поясе кончо — чистое украшение, и его можно отвинтить. На кошельке он почти всегда работает. Возьмите такой в руки и нажмите на клапан: если диск щёлкает, кончо — это охватываемая половина кнопки, а ответная часть приклёпана к коже под ним.
Это различие становится важным, как только что-то ломается. На вестерн-коже встречаются три крепления:
| Крепление | Как оно работает | Что это значит для вас |
|---|---|---|
| Винтовая задняя часть | Резьбовой штифт за диском проходит сквозь пробитое отверстие и принимает ответную деталь с изнанки. Патентные чертежи показывают не одну схему: где-то штифт с гайкой, где-то винт, входящий в резьбовую стойку. | Съёмное. Диск можно поменять, не разрезая кожу. |
| Винт Chicago | Двухсоставной крепёж — втулка с внутренней резьбой и подходящий к ней машинный винт, продаётся также как втулка с винтом. В кожевенном деле обычен для фурнитуры, которую нужно снимать, например для пряжек. | Обслуживаемое, но откручивается. Проверяйте раз в несколько месяцев. |
| Встроенное в кнопку | Кончо — это видимый колпачок штифта застёжки. Так сделано большинство наших вестерн-кошельков. | Самое прочное из трёх — и единственное, которое не переделать под себя. |
Как читать мотив
Тиснение вокруг диска говорит не меньше самого диска. Вестерн-тиснение растительное почти по определению. И самая известная его школа молода. Дон Кинг начал заниматься тиснением как основным делом в Шеридане, штат Вайоминг, в 1957 году, и стиль теперь носит имя городка. Он построен на шиповнике, нарисованном так, будто на него смотрят под углом 45 градусов. Розы лежат внутри сложных вьющихся узоров. В 1991 году Кинг получил стипендию National Heritage Fellowship от National Endowment for the Arts.
Мотивы делятся примерно на три группы, и в третьей две субкультуры встречаются:
- Ранчо и родео: пятиконечные звёзды, подковы, дуб и жёлудь, растительные завитки. Читается как вестерн без оговорок.
- Юго-Запад: бирюзовые центры, лучистые солнца, работа по перу, диски Indian Head. Заимствовано скорее из серебряной традиции, чем из шорного дела.
- Пересечение: черепа, языки пламени, драконы, железные кресты, вырезанные в том же растительном поле. Тиснение вестерн, фурнитура — нет, и в этом весь словарь байкерского кошелька.
Один мотив читают неверно постоянно. Кончо Indian Head копирует аверс монеты, которую Джеймс Эрл Фрейзер разработал для Монетного двора США; её чеканили с 1913 по 1938 год, и она столь же известна как Buffalo nickel. Фрейзер работал больше чем с одним натурщиком, а Монетный двор называет Chief Iron Tail, Chief Big Tree и Chief Two Moons. На хорошей отливке слово LIBERTY рядом с профилем всё ещё читается, и это быстрый способ оценить, сколько деталей уцелело.
С камнем или без
Вставленный камень меняет то, как стареет кошелёк. Бирюза стоит на 5–6 по шкале Мооса, что GIA называет довольно мягким, а пористый материал обычно облагораживают, чтобы он был глаже и лучше продавался. В заднем кармане она встретится с ключами и джинсовыми заклёпками, так что бирюзовое кончо соберёт царапины, которые гладкий серебряный диск стряхнёт. Наш светло-коричневый кошелёк тройного сложения с бирюзовой кнопкой из стерлингового серебра яснее всего показывает этот размен в магазине.
Чёрный оникс ведёт себя иначе. Большая часть чёрного оникса в украшениях — это окрашенный халцедон, а не природно сплошь чёрный камень. Рядом с оксидированным серебром он остаётся блестяще-смоляным, тогда как бирюза уходит в меловую матовость. Если вам нужно юго-западное прочтение без мягкости, то вариант из чёрной кожи с бирюзой в центре и его ониксовый собрат стоят на двух концах одного и того же замысла.
Ковбойский кошелёк против байкерского
| Признак | Вестерн / ковбойский | Байкерский |
|---|---|---|
| Мотив фурнитуры | Звезда, растительный, бирюза, Indian Head | Череп, пламя, крест, дракон |
| Тиснение | Растительные завитки, часто от края до края | Фигуративная панель или тиснения нет вовсе |
| Обработка края | Плетение buckstitch встречается часто | Плетёный край или простой шорный шов |
| Кольцо под цепочку | Часто установлено, но никогда не само собой | Штатное оснащение |
Buckstitching — та деталь края, которую замечают последней и о которой спрашивают чаще всего. Это декоративный шов вперёд иголку сверху и снизу, кожаный шнур протянут сквозь прорезанные щели, и это самый быстрый визуальный путь к вестерн-прочтению. Большинство наших вестерн-кошельков входит в более широкий ассортимент кожаных кошельков ручной работы, а компактные модели тройного сложения собраны в разделе кошельки меньше 5¾ дюйма.
Три проверки перед покупкой
Спросите, растительного ли дубления кожа
Тиснение работает только на коже растительного дубления. Кожа хромового дубления тиснёный рисунок не удержит. Чёткая растительная панель на хромовой коже отпечатана машиной, а не вырезана рукой.
Меряйте по банкноте, а не по фотографии
Банкноты США имеют размер около 6,14 на 2,61 дюйма с тех пор, как в июле 1929 года выпустили купюры уменьшенного формата. Длинному вестерн-кошельку нужно примерно 7 дюймов внутренней длины, чтобы держать банкноты плоско; модель тройного сложения короче 5 дюймов их сложит.
Нажмите на кончо, прежде чем судить о серебре
Новая кнопка первую неделю-две требует твёрдого большого пальца, а потом открывается одной рукой, по мере того как кожа разнашивается. Тревожиться стоит о том диске, который уже из коробки ощущается разболтанным.
Частые вопросы
Можно ли заменить кончо на моём кошельке другим?
Только если у него винтовая задняя часть. Винтовое кончо отвинчивается от ответной детали с изнанки и меняется за минуты. Большинство вестерн-кошельков вместо этого использует кончо как колпачок штифта кнопки, так что замена означает смену всей застёжки — работа для кожевника, а не домашняя.
Ковбойский кошелёк и байкерский — это одно и то же?
По конструкции они сильно пересекаются, а различаются отделкой. И тот и другой обычно длинного или тройного сложения, из кожи растительного дубления, с кольцом под цепочку. Вестерн-образцы несут растительное тиснение со звёздными, бирюзовыми или Indian Head кончо; байкерские несут черепа, пламя и кресты. Немало кошельков намеренно стоит в обоих лагерях.
Выдержит ли бирюзовое кончо ежедневную носку в заднем кармане?
Выдержит, но следы покажет раньше гладкого серебра. Бирюза стоит на 5–6 по шкале Мооса, мягче стали ключей и джинсовых заклёпок. Носите его в кармане куртки, а не свободно вместе с ключами, и рассчитывайте, что блеск уйдёт в матовость за год-два.
Это руководство намеренно останавливается на фурнитуре и рисунке. Как тиснение режут, штампуют и снимают фаску, рассказывает наш разбор кожаных кошельков ручного тиснения. Толщины кожи, классы лицевого слоя и качество шва — в руководстве по выбору и носке байкерского кошелька. Хотите кончо на поясе? Мы разобрали их вместе с галстуками боло и пряжками родео в нашем взгляде на то, где сходятся вестерн и байкерский стиль.