Portfel cowboyski i portfel bikerski często wychodzą z tej samej skóry. Ta sama skóra bydlęca garbowana roślinnie, ta sama gruba nić, to samo srebrne oczko wybite przy krawędzi pod łańcuch. Dzieli je okrągły srebrny krążek z przodu — concho — i wzór wycięty dookoła niego. Portfel western definiują jego okucia i jego tłoczenie, a nie jego skóra.
W skrócie
Concho to ozdobny metalowy krążek, od hiszpańskiego concha, czyli muszla. W portfelu pełni zwykle także rolę kapturka zatrzasku, więc jest konstrukcją, a nie ozdobą. Czytaj najpierw mocowanie, potem motyw: tłoczenie kwiatowe i gładki albo turkusowy krążek czyta się jako western, a czaszki i płomienie jako biker.
Czym concho właściwie jest
Słowo pochodzi z hiszpańskiego. Concha znaczy muszla, a hiszpańskojęzyczni mieszkańcy Południowego Zachodu nazywali tak okrągłe, ząbkowane srebrne ozdoby, które widywali na pasach wyrabianych przez rdzennych mieszkańców. Walters Art Museum do dziś tak opisuje ten termin przy swoich pasach Navajo.
Forma powstała jako okucie pasa w złotnictwie Południowego Zachodu w drugiej połowie XIX wieku. Najwcześniejsze krążki miały pośrodku szczelinę z poprzeczką za nią, a rzemień przechodził prosto przez metal. Żadnych szlufek, żadnych nitów — krążek był szlufką.
Kto zrobił pierwsze, naprawdę pozostaje nierozstrzygnięte. Atsidi Saniemu przypisuje się umownie miano pierwszego złotnika Navajo, a Heard Museum umieszcza jego pierwsze zetknięcie z meksykańskim złotnikiem w roku 1853. Pierwszy pas z concho tradycja przypisuje jednak innemu kowalowi: Atsidi Chonowi. Podawana data to zwykle 1868 lub 1869. Źródła muzealne wciąż spierają się o to, czy w tamtym czasie w ogóle były dostępne meksykańskie srebrne peso do przetopienia. Kto podaje ci jedną pewną historię pochodzenia, spłaszcza prawdziwy spór.
⚠️ O „fazach”: Handlarze porządkują stare pasy z concho na pierwszą, drugą i trzecią fazę. Dla kolekcjonera to przydatny skrót. To także taksonomia rynku, a nie kanon muzealny. Własny przegląd złotnictwa Południowego Zachodu autorstwa Heard Museum nie używa tych etykiet i odrzuca twierdzenie, że wcześni złotnicy nacinali swoje concho, bo nie umieli jeszcze lutować.
To mocowanie zdradza wszystko
Na pasie concho jest czystą ozdobą i daje się odkręcić. W portfelu prawie zawsze pracuje. Weź jeden do ręki i naciśnij klapę: jeśli krążek kliknie, concho jest męską połową zatrzasku, a żeńska jest zanitowana w skórze pod spodem.
Ta różnica liczy się, gdy tylko coś się zepsuje. Na skórze western spotkasz trzy mocowania:
| Mocowanie | Jak działa | Co to dla ciebie znaczy |
|---|---|---|
| Gwint z tyłu | Gwintowany trzpień za krążkiem przechodzi przez wybity otwór i przyjmuje element zabezpieczający od spodu. Rysunki patentowe pokazują więcej niż jedno rozwiązanie — jedne używają trzpienia i nakrętki, inne wkrętu wchodzącego w gwintowany słupek. | Zdejmowane. Możesz wymienić krążek bez cięcia skóry. |
| Śruba chicagowska | Łącznik dwuczęściowy — tuleja gwintowana wewnątrz i pasujący do niej wkręt maszynowy, sprzedawany też jako tuleja ze śrubą. W kaletnictwie typowy dla okuć, które mają się dać zdejmować, na przykład klamer. | Da się serwisować, ale się odkręca. Sprawdzaj ją co kilka miesięcy. |
| Zintegrowane z zatrzaskiem | Concho jest widoczną główką trzpienia zapięcia. Tak zbudowana jest większość naszych portfeli western. | Najmocniejsze z trzech — i jedyne, którego nie dostosujesz. |
Czytanie motywu
Tłoczenie wokół krążka mówi tyle samo co sam krążek. Tłoczenie western jest niemal z definicji kwiatowe. A jego najbardziej znana szkoła jest młoda. Don King zaczął tłoczyć na pełen etat w Sheridan w stanie Wyoming w 1957 roku, a styl nosi dziś nazwę tego miasteczka. Opiera się na dzikich różach rysowanych tak, jakby patrzeć na nie pod kątem 45 stopni. Leżą w złożonych, zawijanych wzorach. King otrzymał w 1991 roku National Heritage Fellowship od National Endowment for the Arts.
Motywy dzielą się z grubsza na trzy grupy, a w trzeciej spotykają się obie subkultury:
- Ranczo i rodeo: pięcioramienne gwiazdy, podkowy, dąb i żołądź, kwiatowe zawijasy. Czyta się jako western bez zastrzeżeń.
- Południowy Zachód: turkusowe środki, promieniste słońca, praca w piórach, krążki Indian Head. Zapożyczone raczej ze złotniczej tradycji niż z rymarstwa.
- Przenikanie: czaszki, płomienie, smoki i żelazne krzyże wycięte w tym samym kwiatowym polu. Tłoczenie jest western, okucia nie — i na tym polega cały słownik portfela bikerskiego.
Jeden motyw jest odczytywany błędnie bez przerwy. Concho Indian Head kopiuje awers monety, którą James Earle Fraser zaprojektował dla mennicy Stanów Zjednoczonych, bitej od 1913 do 1938 roku i równie dobrze znanej jako Buffalo nickel. Fraser pracował według więcej niż jednego modela, a mennica wymienia Chiefa Iron Taila, Chiefa Big Tree i Chiefa Two Moons. Na dobrym odlewie słowo LIBERTY wciąż daje się odczytać obok profilu, co jest szybkim sposobem oceny, ile detalu przetrwało.
Z kamieniem czy bez
Osadzony kamień zmienia to, jak portfel się starzeje. Turkus ma 5 do 6 w skali Mohsa, co GIA określa jako dość miękkie, a materiał porowaty zwykle się uszlachetnia, żeby był gładszy i łatwiejszy w sprzedaży. W tylnej kieszeni spotka klucze i nity dżinsów, więc turkusowe concho łapie rysy, które gładki srebrny krążek strząsa. Nasz jasnobrązowy portfel trzyczęściowy z turkusowym zatrzaskiem ze srebra próby 925 jest najwyraźniejszym przykładem tego kompromisu w sklepie.
Czarny onyks zachowuje się inaczej. Większość czarnego onyksu w biżuterii to barwiony chalcedon, a nie kamień z natury czarny na wskroś. Przy oksydowanym srebrze pozostaje błyszcząco kruczy, podczas gdy turkus matowieje na kredowo. Jeśli chcesz odczytanie południowo-zachodnie bez miękkości, wersja z czarnej skóry bydlęcej z turkusem pośrodku i jej onyksowa siostra stoją na dwóch końcach tego samego projektu.
Portfel cowboyski kontra portfel bikerski
| Cecha | Western / cowboy | Biker |
|---|---|---|
| Motyw okucia | Gwiazda, kwiat, turkus, Indian Head | Czaszka, płomień, krzyż, smok |
| Tłoczenie | Kwiatowe zawijasy, często od krawędzi do krawędzi | Panel figuralny albo brak tłoczenia w ogóle |
| Wykończenie krawędzi | Przeplot buckstitch jest powszechny | Krawędź pleciona albo prosty ścieg rymarski |
| Oczko na łańcuch | Często zamontowane, ale nigdy oczywiste | Wyposażenie standardowe |
Buckstitching to detal krawędzi, który zauważa się ostatni i o który pytają najczęściej. To dekoracyjny ścieg przed igłą, na przemian nad i pod, z rzemykiem przeciągniętym przez nacięte szczeliny, i to najszybszy wizualny skrót do odczytania western. Większość naszych portfeli western mieści się w szerszej ofercie ręcznie robionych portfeli skórzanych, a kompaktowe modele trzyczęściowe zebrano pod hasłem portfele poniżej 5¾ cala.
Trzy sprawdzenia przed zakupem
Zapytaj, czy skóra jest garbowana roślinnie
Tłoczenie działa tylko na skórze garbowanej roślinnie. Skóra garbowana chromowo nie utrzyma tłoczonego wzoru. Ostry panel kwiatowy na skórze chromowej został wyprasowany maszynowo, a nie wycięty ręcznie.
Mierz względem banknotu, nie względem zdjęcia
Banknoty amerykańskie mierzą około 6,14 na 2,61 cala od czasu, gdy w lipcu 1929 roku wydano mniejsze nominały. Długi portfel western potrzebuje mniej więcej 7 cali długości wewnętrznej, żeby nosić banknoty na płasko; trzyczęściowy poniżej 5 cali je złoży.
Naciśnij concho, zanim ocenisz srebro
Nowy zatrzask przez pierwszy tydzień czy dwa wymaga zdecydowanego kciuka, a potem otwiera się jedną ręką, w miarę jak skóra się rozrabia. Krążek, o który trzeba się martwić, to ten, który już przy wyjmowaniu z pudełka wydaje się luźny.
Częste pytania
Czy mogę wymienić concho w moim portfelu na inne?
Tylko jeśli ma gwint z tyłu. Concho na gwincie odkręca się od elementu zabezpieczającego od spodu i wymienia w kilka minut. Większość portfeli western używa jednak concho jako główki trzpienia zatrzasku, więc jego wymiana oznacza wymianę całego zapięcia — to robota dla kaletnika, nie na własną rękę.
Czy portfel cowboyski to to samo co bikerski?
Pokrywają się mocno w konstrukcji i różnią w zdobieniu. Oba są zwykle długie albo trzyczęściowe, ze skóry bydlęcej garbowanej roślinnie, z oczkiem na łańcuch. Egzemplarze western noszą tłoczenie kwiatowe z concho w formie gwiazdy, turkusu albo Indian Head; bikerskie noszą czaszki, płomienie i krzyże. Wiele portfeli celowo stoi w obu obozach.
Czy turkusowe concho wytrzyma codzienne noszenie w tylnej kieszeni?
Wytrzyma, ale pokaże ślady wcześniej niż gładkie srebro. Turkus ma 5 do 6 w skali Mohsa, czyli mniej niż stal w kluczach i nitach dżinsów. Noś je w kieszeni kurtki, a nie luzem z kluczami, i licz się z tym, że połysk zmatowieje w rok albo dwa.
Ten przewodnik zatrzymuje się celowo na okuciach i wzorze. To, jak tłoczenie się wycina, wybija i fazuje, opisuje nasz przegląd ręcznie tłoczonych portfeli skórzanych. Gramatury skóry, klasy licu i jakość szycia są w przewodniku po wyborze i noszeniu portfela bikerskiego. Wolisz concho na pasku? Omówiliśmy je obok krawatów bolo i klamer rodeo w naszym spojrzeniu na to, gdzie styl western spotyka się z bikerskim.