Question 1

‘Dragon Claw (अजगर / ड्रैगन के पंजे)’ का यह motif — मूल रूप से कहाँ से आया है?

Accepted Answer

‘Claw (पंजा)’ का यह motif, असल में किसी ‘एक संस्कृति’ की चीज़ नहीं है — यह ‘दुनिया भर की कई बहुत-बहुत प्राचीन सभ्यताओं’ ने ‘मिलकर साझा किया हुआ’ एक बेहद पुराना ‘cross-cultural symbol’ है। उदाहरण देखें — ‘Norse (नॉर्डिक / उत्तरी यूरोप)’, ‘East Asian (पूर्वी एशिया / China / Japan / Korea)’, ‘Celtic (केल्ट)’ — ये तीनों बड़ी संस्कृति-धाराएँ, ‘‘‘ ‘बिना एक-दूसरे से बातचीत किए ही’ ’ ’ ’ ’ ’ ’, ‘‘‘ ‘Claw (पंजे)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ को — ‘‘‘ ‘‘‘‘‘Protection (रक्षा / सुरक्षा)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’, और ‘‘‘ ‘‘‘‘‘‘‘अपनी ‘अपनी चीज़ों को कस कर पकड़ कर रखने वाली शक्ति’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — के प्रतीक के रूप में जोड़ कर अपनाते रहे। ऐतिहासिक रूप से, इन प्राचीन संस्कृतियों के ‘‘‘ ‘‘ ‘warrior (योद्धा)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — के पास से मिली ज्वेलरी (warrior jewelry) में, ‘claw motif (पंजे की आकृति)’ — ‘‘‘ ‘ ‘‘‘जान-बूझकर / सायास / deliberately उतारा गया’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — एक प्रामाणिक symbol था। यह बात, archaeological records और रत्न-कलाकृतियों दोनों में दर्ज है। इस उत्पाद की सतह पर बने ‘‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘tribal spirals (आदिवासी / कबीलाई शैली की घुमावदार रेखाएँ)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — भी, कोई ‘बिल्कुल नई कल्पना’ नहीं हैं। ये उन्हीं प्राचीन ‘‘‘ ‘ ‘‘‘‘older visual language (पुरानी, परंपरागत visual भाषा / प्राचीन प्रतीक-व्याकरण)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — को, ‘‘‘ ‘ ‘‘‘‘ईमानदारी से modern ring के ऊपर ‘अनुवादित (translated)’ करके’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — फिर से उतारी गई हैं।

Question 2

‘Oxidized (काली / गहरे रंग वाली) finish’ — ‘समय के साथ’ ‘उतर’ तो नहीं जाएगी?

Accepted Answer

‘‘‘ ‘ ‘‘‘निश्चिंत रहिए — यह उतरने वाली चीज़ नहीं है’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’। इस ring पर की गई ‘oxidation’, उन सस्ती ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘ ‘paint (पेंट / रंग)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ या ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘ ‘lacquer (पॉलिश / clear coating)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — को ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘‘‘ ‘‘ ‘ऊपर से रोग कर’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ चढ़ायी हुई ‘coating’ नहीं है। यह oxidation, ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘‘‘‘chemically bonded (असली, रासायनिक स्तर पर silver धातु के साथ ही ‘bond कर चुकी’)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — वाली finish है। अब अगर आप इस ring को ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘रोज़ाना daily wear के रूप में’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — लगभग ‘‘‘एक साल’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — पहन कर देखें, तो आपको ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘दो हिस्सों में दो अलग-अलग behaviour’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — दिखाई देगा: एक — ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘‘‘ ‘polished high points (बाहर निकले हुए, polished / चमकाए हुए ऊँचे हिस्से)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — धीरे-धीरे ‘brighter (और चमकीला)’ होते जाते हैं, क्योंकि उन पर silver की मूल चमक खुलने लगती है। दूसरा — ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘‘‘ ‘dark recesses (अंदर धंसे हुए, गहरे, गहरी रेखाओं वाले black हिस्से)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — अपने जगह पर ‘काला रंग बरक़रार’ रखते हैं। यानी, ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘‘‘ ‘काला हिस्सा काला रहेगा, चमकीला हिस्सा चमकीला होता जाएगा’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — और दोनों के बीच का contrast ‘समय के साथ और दिलकश’ होता जाता है। अगर आप चाहते हैं कि ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘शुरू में जो ‘‘full contrast (पूर्ण भीतर-बाहर अंधेरे-उजाले की contrast’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ था,वही लंबे समय तक बना रहे — तो एक छोटी सी सावधानी रखें: ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘polishing paste (silver पॉलिश करने वाला अबरख / cream)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — को ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘engraved areas (खुदाई / नक्काशी / tribal spirals जिन हिस्सों में बने हैं)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — पर ‘‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘मत लगाइए’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — बस यह छोटा ध्यान रखेंगे, तो ring की ‘काला-उजाले की layered contrast’ — काफ़ी समय तक उतनी ही ख़ूबसूरत बनी रहेगी।

Question 3

Ring की ‘‘‘चौड़ाई 17mm’ ’ ’ — ‘हर रोज़ पहनने’ के लिहाज़ से, क्या यह ‘बहुत ज़्यादा चौड़ी’ नहीं है?

Accepted Answer

हम साफ़ शब्दों में बता देते हैं — ‘‘‘हाँ, यह 17mm वाला size, ring industry के standards के हिसाब से ‘निश्चित रूप से ‘चौड़ी (wide)’ category’ में आता है’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’। तुलना के लिए एक base reference — ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘typical men's band ring (आम पुरुषों की सीधी-सादी band ring)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — की ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘standard चौड़ाई range’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — मोटे तौर पर ‘6mm — 10mm’ के आस-पास होती है। यह उत्पाद ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘उसके लगभग दोगुने size — यानी 17mm — पर बनाया गया है’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’। यानी यह ring आपकी उँगली के ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘finger segment (उँगली का एक गांठ / पोर)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — की ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘लगभग ‘आधी लंबाई को ढक लेगी’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — इतनी volume / उपस्थिति आपको देगी। लेकिन — ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘comfort (आराम)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — की चिंता मत कीजिए। डिज़ाइन इस तरह से सोची हुई है: — ring का ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘interior (अंदरूनी, उँगली को छूने वाली सतह)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — ‘polished’ है, यानी ‘बिल्कुल चिकनी / smooth’। — और ring के बाहर निकले हुए ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘claw digits (पंजे की उँगलियाँ / नाख़ून जैसे फैले हुए हिस्से)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — ring की ‘‘‘edge (किनारी)’ ’ ’ ’ की तरफ़ जाते हुए, ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘‘अंदर की तरफ़ चुभने वाले नहीं, बल्कि — बाहर की ओर ख़ूबसूरत curve बनाते हुए बहते हैं (curve away)’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — इसलिए पंजों की नोक, पास वाली उँगली में नहीं चुभेगी। मगर — ring की overall ‘personality’ ऐसे समझिए: यह वो ring नहीं है, जिसे आप ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘पहन कर कोई ‘न ध्यान दे’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — यानी ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘low-profile (कम-दिखने वाली) daily ring’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — के category में नहीं आती। यह ring ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘पहनते ही पास वाले लोग चटक से notice कर लें — कि ‘अरे, इन्होंने तो एक ‘बहुत expressive / strong-statement’ ring चुनी है’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — ऐसी ‘‘‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘statement piece’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ — category की ring है।

विशेषता	आपके लिए क्या मायने
.925 स्टर्लिंग सिल्वर	पूरे टुकड़े में असली चांदी, हॉलमार्क मुद्रित — हर पंजे का जोड़ उकेरा गया, चिकना ढाला नहीं।
18 ग्राम	एक वजन जो खुद को एक बार जताता है, फिर उसे दोहराना बंद कर देता है।
17mm बैंड चौड़ाई	चार पंजे, एक बैंड — स्पाइरल पूरी चौड़ाई में फैले हैं।
चार हाथ से नक्काशी पंजे	हर जोड़ ट्राइबल काम के साथ स्पाइरल। दो अंगूठियाँ पूरी तरह समान नहीं निकलतीं।
रासायनिक ऑक्सीडेशन	पेंट की तरह छिलने के बजाय पहनने के साथ विरोधाभास गहराता है।
पॉलिश अंदरूनी	आईने जैसी चिकनी बैंड और बगल की उंगलियों के विरुद्ध आराम के लिए वक्राकार पोर।

गोथिक ड्रैगन क्लॉ रिंग — 925 स्टर्लिंग सिल्वर ट्राइबल टैलन

इनके लिए बनी

इस अंगूठी के साथ जीवन

अंदर क्या है

खरीदने से पहले

आंकड़े

आपको ये भी पसंद आ सकते हैं

जिन लोगों ने यह उत्पाद खरीदा, उन्होंने भी खरीदा

Customer Reviews

Recently viewed