Sailor Jerry -tatuoinnit: 9 old school -symbolia ja niiden merkitykset

Sailor Jerry -tatuoinnit näyttävät koristeellisilta, jos et tunne niiden koodia. Eivät ne ole. Jokainen klassinen old school -symboli oli alun perin yllä pidettävä tilailmoitus — missä merimies oli ollut, mistä hän oli selvinnyt, kenelle hän oli uskollinen. Osa tulkinnoista juontaa 1800-luvun Britannian Royal Navystä; osa on Norman Collinsin omia lisäyksiä 1940-luvun Honolulusta; muutama on pelkkää taikauskoa. Kaikki yhdeksän alla olevaa symbolia kantavat tiettyä merenkulkumerkitystä, jonka useimmat nykyiset artikkelit ohittavat.

Kuka oli Norman "Sailor Jerry" Collins

Norman Keith Collins syntyi vuonna 1911 Renossa Nevadassa. Hän liittyi Yhdysvaltain laivastoon 19-vuotiaana ja purjehti Tyynenmeren yli 1930-luvun alussa; 1930-luvun loppuun mennessä hän oli asettunut Honolulun Hotel Streetille, jossa hän piti tatuointiliikettään seuraavat kolme vuosikymmentä. Katua reunustivat baarit, bordellit ja tatuointiliikkeet — merimiehen ensimmäinen pysähdys matkalla rintamalle ja viimeinen pysähdys kotimatkalla.

Collins teki kaksi asiaa, jotka muovasivat modernin amerikkalaisen tatuoinnin kuvakieltä. Ensinnäkin hän nosti teknistä tasoa — hän oli yksi ensimmäisistä amerikkalaisista tatuoijista, jotka käyttivät kertakäyttöneuloja ja sairaalatason autoklaaveja, kauan ennen kuin kumpikaan oli yleistä. Toiseksi hänestä tuli ensimmäinen länsimainen tatuoija, joka tutki japanilaista tatuointitekniikkaa vakavissaan. Hän kirjeenvaihti japanilaisten mestareiden, kuten Horihiden ja Horiyoshin, kanssa ja toi mukanaan ajatuksia sommittelusta, taustatäytöistä ja suuren mittakaavan peitosta, joita amerikkalainen tatuointi ei ollut vielä kehittänyt. Voimakas ääriviiva, täysi väritäyttö ja nauhakäärö — kuvakieli, jonka jokainen nykyään tunnistaa ”old schooliksi” — on suurelta osin hänen synteesiään. Hän kuoli vuonna 1973; hän toivoi, että joku hänen piiristään — Ed Hardy, Mike Malone tai Zeke Owen — ottaisi liikkeen hoitaakseen, ja lopulta Malone osti sen.

Merenkulkusymbolit: Missä merimies oli ollut

1. Ankkuri — Kotisatama

Ankkurin ansaitsivat alun perin merimiehet, jotka olivat ylittäneet Atlantin. Sailor Jerryn aikakauteen mennessä merkitys oli laajentunut yleisemmin "kotisatamaksi" — symboliksi siitä, mihin olit ankkuroitunut, minne palaisit. Ankkureihin liittyy usein banderolli, jossa lukee nimi (äiti, rakas, laivan nimi, kotikaupunki). Ankkuri, johon on kaiverrettu "Mom", on old school -malliesimerkki. Sakarat ja varsi piirretään aina suorina ja paksuina; köysikiinnitykset tarkoittavat merimiestä, joka on suorittanut matkan loppuun.

Sydän & ankkuri -sinettisormus — .925 sterlinghopea ja messinki

Kaksi old school -kuviota yhdessä korussa — ankkuri alla, sydän päällä, messinkikorostukset tuovat perinteisen flashin väritäytön tunnun metalliin.

2. Pääsky — 5 000 merimailia

Perinteen mukaan yhden pääskyn sanottiin merkitsevän 5 000 purjehdittua meripeninkulmaa, kahden pääskyn 10 000 — luku, jota on toistettu sukupolvesta toiseen, vaikka se ei esiinny missään laivaston säännössä. Lintu valittiin siksi, että pääskyt palaavat joka vuosi samaan pesään — kirjaimellinen lupaus kotiinpaluusta. Tikarin lävistämä pääsky tarkoitti merellä menehtynyttä merimiestä (eloonjäänyt miehistö kantoi sitä muistona). Pääsky ja varpunen menevät helposti sekaisin: pääskyllä on syvään haarautunut pyrstö, ja se on merenkulun symboli. Varpunen on pienempi, vaatimattomampi kaupunkilintu sen alapuolella.

3. Varpunen — Uskollisuus vankeudessa

Erillinen symboli omalla merkityksellään. Varpuset ovat kaupungin selviytyjälintuja, perinteisesti liitettynä Lontoon alaluokkaan, jolle ne olivat ainoita villejä eläimiä, joita köyhät näkivät päivittäin. Varpustatuoinnit tulivat Sailor Jerryn sanastoon tämän brittiläisen kansantulkinnan kautta, eivät merenkulkuperinteestä. Suosittu moderni tulkinta — "vapaus vankeudessa" — tuli kuuluisaksi Kapteeni Jack Sparrowin elokuvanimen kautta, mutta symboli on yli vuosisadan elokuvia vanhempi.

4. Merentähti — Löydä tie kotiin

Viisisakarainen tähti, jonka jokainen sakara on jaettu kahtia vastakkaisiin värisävyihin, johdettu merikorteissa käytetystä kompassiruususta. Merimiehet kantoivat sitä kirjaimellisena navigointiamulettina — pysyvänä rukouksena löytää tie takaisin satamaan. Kaksisävyinen varjostus on visuaalinen piirre, joka erottaa merentähden tavallisesta viisisakaraisesta tähdestä. Sama muoto ilmestyi myöhemmin 1990-luvun rockabilly- ja punk-tunnukseksi sekä korumuotoiseksi sormuskuvioksi, jonka käsittelemme erikseen tähtisormuksen merkityksen oppaassa.

Viisisakarainen tähtisormus — massiivinen .925 sterlinghopea

Sormuksen muotoinen tulkinta samasta viisisakaraisen tähden geometriasta, joka kantaa merenkulkutulkinnan tatuointiperinteessä.

Suojasymbolit: Mikä piti merimiehen hengissä

5. Sika ja kukko — Hukkumissuoja

Yksi kummassakin jalassa — sika ja kukko, ja tarkka puoli vaihteli merimiehestä toiseen. Molempia eläimiä kuljetettiin puulaatikoissa Royal Navyn aluksilla 1700-luvulta lähtien. Laatikot kelluivat laivan upotessa, joten siat ja kukot selvisivät usein haaksirikoista, vaikka niiden ihmismiehistö ei selvinnyt. Parin tatuoiminen merimiehen jalkoihin oli sympaattista magiaa — ”sama kelluvuus pelastaa minutkin”. Symboli säilyi Sailor Jerryn ohjelmistossa elävänä taikauskona eikä nostalgisena koristeena. Molemmat eläimet piirretään aina pieninä, kulmikkaina ja paksulla mustalla ääriviivalla, ei koskaan realistisesti.

6. Hiipivä pantteri — Sitoutumaton kapinallinen

Iso kissaeläin keskellä hiipimistään, pää alhaalla, kynnet ojossa. Ryömivä pantteri tuli amerikkalaisiin tatuointimalleihin 1930–40-luvuilla. Se merkitsi merimiestä tai moottoripyöräilijää, joka ei totellut mitään arvoa, mitään kerhoa, mitään lippua — alkuperäinen ”yksinäisen suden” kuvasto ennen kuin yksinäiset sudet saivat oman kuva-aiheensa. Ryömivä asento on pakollinen: pantteri ei koskaan istu paikallaan tai seiso, vaan etenee aina kohti jotain, mitä katsoja ei näe. Modernin american traditionalin pantterit säilyttävät yleensä vihreä-keltainen-musta silmä -värikoodin, jonka Collins ja hänen aikalaisensa vakiinnuttivat vuosisadan puolivälin malleihin.

Pantterin pää -riipus — 50 g massiivista .925 sterlinghopeaa

Sama kuvasto kuin old school -pantteriflashissa — pää alhaalla, kuono eteenpäin, sitoutumattoman vaeltajan tulkinta siirretty painavaan hopeariipukseen.

Rakkauden ja kuoleman symbolit: Mikä piti merimiehen jaksamassa

7. Pyhä sydän — Usko vastoinkäymisten läpi

Sydän kietoutuneena okaisiin, usein liekehtien, joskus lävistettynä. Kuva tulee suoraan Jeesuksen pyhän sydämen katolisesta hartauskuvastosta — espanjalaiset ja italialaiset merimiehet kantoivat symbolia pyhiinvaellushartautena kauan ennen kuin Norman Collins otti sen sekulaariseen tatuointiflashiin. Sailor Jerryn sanastossa uskonnolliset erityispiirteet putosivat pois ja symboli alettiin lukea yksinkertaisesti "rakkaudeksi, joka selviää kärsimyksestä" — usein valittu merimiehiltä, joilla joku odotti kotona pitkän komennuksen ajan.

8. Pin-up — Rakas, henki ja koodi

Pin-up oli toisen maailmansodan vuosina Sailor Jerryn eniten tatuoitu kuvio — merimiehet kantoivat tyttöystäviä, vaimoja tai pelkkää kaipuuta käsivarsissaan tuhansittain. Klassinen Collinsin aikakauden pin-up kantaa merimieshattua, hulahamea, cocktail-lasia tai Navyn univormun palaa. Asento kertoo, kummasta on kyse: pystyssä ja ylpeästi seisova viittaa todelliseen rakkaaseen kotona; cocktail kädessään nojaileva viittaa enemmän transaktioluonteiseen rantalomaversioon. Modernit amerikkalaiset perinteiset pin-upit noudattavat yhä samaa koodausta, vaikka yksittäiset kantajat eivät aina sitä tiedä.

9. Ruusu tikarilla — Kauneus ja kuolema yhteen sidottuna

Ruusu yksin luetaan rakkaudeksi tai kauneudeksi. Tikari yksin luetaan petokseksi tai nopeaksi kuolemaksi. Yhdistä ne — tikari pistettynä ruusun läpi, veripisara valinnainen — ja tulkinta muuttuu rakkaudeksi, joka on maksanut jotain, tai väkivallan kautta säilytetyksi kauneudeksi. Sailor Jerryn flash yhdisti ne usein banderolliin, jossa luki Death Before Dishonor, joka siirtyi tiukan laivaston käytöstä Yhdysvaltain merijalkaväen perinteeseen ja sieltä laajempaan amerikkalaiseen perinnesanastoon. Tikari piirretään aina jyrkässä kulmassa, ruusu aina viidellä terälehdellä.

Goottilainen tikari-sydän-sormus — .925 sterlinghopea punainen granaatti pavé

Tikari-sydämen-läpi -yhdistelmä siirretty sormuksen muotoon, granaattipavé täyttää sydämen muodon säilyttääkseen alkuperäisen tatuointikieliopin väritäyttötunnun.

Yhdeksän symbolia yhdellä silmäyksellä

Old school tänään — miksi kielioppi on pitänyt

American traditional eli ”old school” nousi takaisin valtavirran tietoisuuteen Ed Hardyn Tattootime-julkaisujen myötä 1980-luvulla ja sitten 2000-luvun puolivälin tosi-tv-aallon myötä, jota johti Miami Ink (2005). Sailor Jerry -rommimerkin lanseeraus vuonna 1999 — sen rakensivat Ed Hardy, Mike Malone ja Steven Grasse — toi Collinsin flash-arkit pulloihin verovapaisiin myymälöihin ympäri maailman. Alkuperäinen yhdeksän symbolin kuvakieli kesti, koska se oli tehokas — voimakkaat viivat erottuvat kaukaa, väripaletti kestää kulutusta, ja jokainen symboli kantaa tarpeeksi tarinaa merkitäkseen jotain tiettyä. Yksikään moderneista ”neo-traditional”-uudelleentulkinnoista ei ole korvannut ydinsanastoa.

Samaan kuvastoon koruna tähtisormusten mallisto kattaa merentähden geometrian, ja sotilas-sormusten mallisto sisältää ankkurin vaakuna-sormuksen muodossa — sotilas-sormusten symbolioppaamme jäljittää näitä kuvioita pidemmälle. Tatuointi ja korut eivät ole sama media, mutta symbolikielioppi siirtyy puhtaasti, koska molemmat lähtivät samasta merenkulkukulttuurista.

Revolveri & ruusu -riipus — .925 sterlinghopea

Suora jälkeläinen pistooli-ruusu -flash-yhdistelmästä, jota Collins piirsi merimiehille ja motoristeille — pistoolin runko, ruusu poikittain, sama kauneuden ja väkivallan pari.

Tatuointilukijoille, jotka kaivautuvat lisää symbolisanastoihin, kirjoituksemme aiheista thaimaalaisten Sak Yant -tatuointien merkityksiä, nyrkkirautatatuoinnin merkitys ja norsutatuoinnin kulttuurimerkityksiä kattavat kolme muuta perinnespesifistä symbolijärjestelmää. Siitä, miten tatuointi ja korut vuorovaikuttavat samassa henkilössä, Johnny Deppin korut tatuointiensa rinnalla -artikkeli jäljittää, miten yhden kantajan kaksi kokoelmaa viittaavat toisiinsa.

Yhdeksän symbolia, yksi Hotel Streetin liike ja merenkulkusanasto, joka on elänyt alkuperäisen tarkoituksensa yli kahdeksan vuosikymmenellä — sitä osaa Sailor Jerryn tarinasta useimmat artikkelit puristavat yhteen kappaleeseen. Nyt voit lukea flash-arkin ilman kuvatekstiä.