Das Wichtigste in Kürze
Wählen Sie ein Geschenk zur Ordination anhand zweier Fakten: der Kirche des Beschenkten und dem Dienst, den er antritt. In der katholischen Kirche und der Episkopalkirche ist der Bischofsring das Amtszeichen eines Bischofs — für einen neuen Priester oder Diakon ist deshalb ein Kreuzring, ein Kreuzanhänger, eine Bibel mit breitem Rand oder ein guter Füllfederhalter die sicherere Wahl.
Geschenke zur Ordination markieren den Tag, an dem jemand für den Dienst abgesondert wird — als Diakon, Priester, Pastor oder, für manche, als Bischof. Die Geschenke, die bleiben, sind die, die in diesem Dienst tatsächlich genutzt werden. Und was genutzt wird, hängt weniger vom Budget ab als von der Kirche des Beschenkten.
Kirchen gehen mit denselben Gegenständen sehr unterschiedlich um. In der katholischen Kirche und der Episkopalkirche ist der Bischofsring das Amtszeichen eines Bischofs. Ein russisch-orthodoxer Priester erhält am Tag seiner Ordination ein silbernes Brustkreuz von seinem Bischof. Viele baptistische und unabhängige Gemeinden entscheiden selbst, wen sie ordinieren und wie der Gottesdienst aussieht. Finden Sie deshalb vor der Auswahl zwei Dinge heraus: welche Kirche und welcher Dienst.
Im Folgenden sieben Ideen für Geschenke zur Ordination für Pastoren, Priester, Diakone und Geistliche — jeweils mit einem Hinweis, für wen sie sich eignen.
1. Ein Ring im Bischofsstil — für den richtigen Empfänger
Der Ring ist eines der ältesten Zeichen des Bischofsamts. Bereits das Vierte Konzil von Toledo nannte ihn im Jahr 633 neben Stola und Bischofsstab als Amtszeichen, das einem wieder eingesetzten Bischof zurückzugeben ist. Bei einer katholischen Bischofsweihe wird der Ring dem neuen Bischof heute an den rechten Ringfinger gesteckt. Katholische Priester und Diakone erhalten bei ihrer Weihe keinen Bischofsring.
Das macht die Wahl ziemlich einfach. Für einen katholischen oder episkopalkirchlichen Priester oder Diakon lassen Sie den Ring im Bischofsstil mit Edelstein lieber weg — er würde ein Amt andeuten, das die Person nicht innehat — und greifen stattdessen zu einem Kreuzring oder -anhänger. Fragen Sie bei einem neuen Bischof zuerst nach, ob bereits ein Ring vorgesehen ist. Für einen Pastor, dessen Kirche keinen Ringbrauch kennt, ist ein Ring im Bischofsstil eine persönliche Wahl — und eine auffällige.
Amethyst ist der Stein, den die meisten Menschen vor Augen haben. Laut GIA glaubte man, der Stein schütze vor Rausch, und dass amethystos im Altgriechischen „nicht betrunken" bedeutet. Unser Bischofsring aus Sterlingsilber mit Amethyst setzt einen ovalen natürlichen Amethyst in einen CZ-Halo auf einen weißgoldplattierten .925-Silberkörper, mit einem 14K vergoldeten Kreuz auf jeder Schulter und einer Fläche von etwa 19 × 22 mm. Für eine Frau, die diesen Look im Bischofsstil wünscht, fasst der Damen-Bischofsring mit Marquise-Amethyst einen 6 × 14 mm Marquise-Amethyst in .925 Sterlingsilber, mit einem auf beiden Seiten der Ringschiene eingravierten Bischofsstab.
Tipp zur Größenbestimmung: Soll der Ring eine Überraschung sein, fragen Sie jemanden aus dem Umfeld des Beschenkten nach der Größe, oder legen Sie ein Ringmaß in die Karte und bestellen Sie, sobald gemessen wurde. Klären Sie die Größe rechtzeitig vor dem Ordinationstermin. Unser Leitfaden zu Klerikerringen nach Konfession erklärt außerdem, an welchem Finger Priester und Pastoren einen Ring tragen.
2. Ein Brustkreuz oder ein Kreuzanhänger
Ein Brustkreuz ist ein großes Kreuz, das auf der Brust getragen wird, und in der katholischen Kirche und der Episkopalkirche gehört es zum Bischofsamt. Die Episkopalkirche merkt an, dass Bischöfe normalerweise eines tragen, und die Katholische Enzyklopädie beschreibt es als Teil der bischöflichen Kleidung sowohl bei der Messe als auch außerhalb davon. Die orthodoxe Praxis unterscheidet sich: In der russischen Tradition erhält jeder Priester am Tag seiner Weihe ein silbernes Brustkreuz von seinem Bischof, während griechische Kirchen es nur bestimmten Priestern verleihen.
In anderen Zusammenhängen ist ein Kreuzanhänger eher ein persönliches Glaubenszeichen als ein Amtszeichen. Unser goldener Amethyst-Kreuzanhänger ist im Maßstab eines Brustkreuzes gehalten — sechs natürliche Amethyste in Filigranarbeit im byzantinischen Stil, 14K Goldauflage auf .925 Sterlingsilber — und eignet sich daher für einen Pastor, der ein Kreuz über Clergyhemd oder Jackett trägt. Ein mit Steinen besetztes Kreuz dieser Größe verlangt bei einem katholischen Priester dieselbe Vorsicht wie der Ring. Für andere Stile reichen unsere Kreuzanhänger aus Sterlingsilber von keltischem Knotenwerk und Formen des Eisernen Kreuzes bis zu gotischen Designs.
3. Eine Stola — aber fragen Sie vorher nach
Wo sie getragen wird, ist die Stola das lange Stoffband, das einem Priester oder Pastor vom Nacken über die Vorderseite herabhängt. Ein Diakon trägt sie anders: über die linke Schulter gelegt, diagonal über die Brust zur rechten Seite gezogen, wie es das Römische Messbuch vorschreibt. Wer für einen Diakon kauft, muss eine Diakonsstola kaufen. Und nicht jede Kirche verwendet eine — in den evangelischen Landeskirchen der EKD in Deutschland tragen Pfarrerinnen und Pfarrer laut EKD meist einen schwarzen Talar mit Beffchen.
Priesterweihen in der katholischen Kirche und der Episkopalkirche umfassen zudem eine Einkleidung. Bei einer katholischen Weihe kleidet ein dazu bestimmter Kleriker den neuen Priester in Stola und Kasel des Priesters, und im Book of Common Prayer der Episkopalkirche wird der neue Priester „gemäß der Ordnung der Priester eingekleidet". Da die Stola Teil des Ritus sein kann, fragen Sie den Weihekandidaten oder die Familie, bevor Sie eine bestellen.
Die Farbe hängt von der Kirche ab. Das Römische Messbuch verwendet Weiß an Ostern, Violett in Advent und Fastenzeit, Rot an Pfingsten und Grün im Jahreskreis, und erlaubt für rituelle Messen wie Weihen die jeweils eigene Farbe, Weiß oder eine festliche Farbe. Gottesdienstordnungen der Evangelisch-methodistischen Kirche und der lutherischen LCMS nennen Rot für Ordinationen, und manche dieser Gemeinden verwenden Blau im Advent. Rot kann sich also für einen methodistischen oder lutherischen Ordinationsgottesdienst eignen — fragen Sie aber, ob der Weihekandidat überhaupt eine Stola trägt.
4. Eine Bibel mit breitem Rand
Eine Bibel mit breitem Rand gibt einem Prediger Platz zum Schreiben — Predigtnotizen, Querverweise, ein Datum neben dem Vers, über den gepredigt wurde. Schuylers Wide Margin Quentel ESV zum Beispiel gibt es in Ziegenleder mit 35 mm Außenrand, und Cambridge veröffentlicht eine ESV Wide Margin Reference Bible ebenfalls in Ziegenleder. Cambridges Clarion, oft in einem Atemzug genannt, ist eine Referenzausgabe ohne die breiten Ränder.
Fragen Sie vor der Bestellung, aus welcher Übersetzung gepredigt wird. Gehört die Person der Episkopalkirche an, beachten Sie: Der Bischof überreicht jedem neuen Priester während des Gottesdienstes eine Bibel, „als Zeichen der Vollmacht, das Wort Gottes zu predigen", wie es im Book of Common Prayer heißt. Ihre Bibel kann das Arbeitsexemplar sein. Ein Name oder das Ordinationsdatum, ins Cover geprägt, macht sie zu einem persönlichen Stück.
5. Ein tragbares Abendmahlsset — nach Rücksprache mit der Kirche
Ein großer Teil des Dienstes findet fernab des Kirchenraums statt. Krankenzimmer. Pflegeheime. Die Wohnzimmer von Menschen, die nicht mehr zur Kirche kommen können. Tragbare Abendmahlssets sind für genau solche Besuche gemacht — meist als Set kleiner Gefäße in einem passgenauen Etui.
Was hineingehört, hängt von der Tradition ab. In katholischer Praxis sind Kelch und Patene die Gefäße der Messe, während die Kommunion für Kranke und Hausgebundene in einer Pyxis getragen wird, einem kleinen Behälter für die konsekrierte Hostie. Kirchen legen zudem eigene Regeln für die Materialien der Gefäße fest. Fragen Sie vor dem Kauf bei der Pfarrei oder Gemeinde des Beschenkten nach, was dort verwendet wird — dann geht das Set überallhin mit, wohin der Pastor geht, statt in der Schachtel zu bleiben.
6. Ein Füllfederhalter für die Briefe, die noch kommen
Der Dienst lebt vom Schreiben. Predigtentwürfe, Beileidsschreiben, Traupredigten, Briefe an Menschen, die der Kirche fern geworden sind. Ein guter Füllfederhalter macht dieses tägliche Schreiben ein Stück bewusster.
Der LAMY 2000 mit seinem glasfaserverstärkten Polycarbonat-Korpus und der 14-Karat-Goldfeder, der Pilot Custom 74 und der Parker Sonnet sind seit Langem etablierte Füllfederhalter ihrer Hersteller. Soll er graviert werden, prüfen Sie, ob der Verkäufer genau dieses Modell gravieren kann — nicht jeder Füllfederhalter lässt sich gravieren. Halten Sie die Zeile kurz: Name und Ordinationsdatum, oder ein Bibelvers wie Jeremia 1,5.
7. Ein Kreuzring für den Alltag
Trägt der Beschenkte Ringe, ist ein Kreuzring die einfachste Wahl. Er ist kein Amtszeichen und eignet sich deshalb als persönliches Geschenk für einen katholischen Priester oder Diakon — beide erhalten bei ihrer Weihe keinen Ring — ebenso wie für einen methodistischen Ältesten oder einen Pastor einer unabhängigen Gemeinde. Man trägt ihn an einem Dienstag genauso selbstverständlich wie an einem Sonntag.
Der Amethyst-Kreuz-Siegelring behält das Violett, ohne die Form des Bischofsrings zu übernehmen: ein Kleeblattkreuz aus amethystfarbenem CZ, bündig gefasst in eine spiegelpolierte ovale Ringplatte, etwa 18 × 22 mm, in .925 Sterlingsilber. Für jemanden, der mit den Händen arbeitet, hat der Cut-Out Kreuzring drei Kreuze, die sauber durch ein 16 mm breites Sterlingsilberband geschnitten sind, statt darauf erhaben zu liegen. Beide finden sich in unserer Kreuzring-Kollektion; möchte der Beschenkte doch noch einen Ring mit Edelstein, ist die vollständige Bischofsring-Kollektion der richtige Ort, um Steine zu vergleichen.
Welches Ordinationsgeschenk zu welchem Empfänger passt
Wählen Sie Geschenke zur Ordination nach der Kirche und dem Dienst des Beschenkten aus, nicht danach, was am beeindruckendsten wirkt. Ein kurzer Überblick:
| Empfänger | Passende Geschenke | Vorher klären |
|---|---|---|
| Katholischer Diakon (inkl. Ständiger Diakon) | Kreuzring, Kreuzanhänger, Bibel mit breitem Rand, Füllfederhalter | Die Stola eines Diakons verläuft diagonal von der linken Schulter — vor dem Kauf nachfragen |
| Katholischer Priester | Kreuzring, Bibel mit breitem Rand, Füllfederhalter | Vor dem Kauf von Paramenten oder liturgischen Gefäßen nachfragen; Ringe im Bischofsstil vermeiden |
| Bischof (katholisch oder Episkopalkirche) | Bischofsring, Brustkreuz | Nachfragen, ob Ring und Kreuz bereits ausgewählt wurden |
| Orthodoxer Priester | Bibel mit breitem Rand oder Füllfederhalter | Priester der russischen Tradition erhalten bei der Weihe ein Brustkreuz; vor der Wahl von Schmuck nachfragen |
| Lutherischer oder methodistischer Pastor | Bibel mit breitem Rand; Stola oder Ring, falls der Beschenkte eine bzw. einen trägt | Rot ist eine gängige Ordinationsfarbe; Pfarrerinnen und Pfarrer der EKD tragen meist einen schwarzen Talar statt einer Stola |
| Baptistischer oder freikirchlicher Pastor | Bibel mit breitem Rand, Füllfederhalter, Kreuzring oder ein Ring im Bischofsstil als persönliche Wahl | Baptistische Gemeinden entscheiden vor Ort, wen sie ordinieren |
| Pfingstlicher Pastor | Bibel mit breitem Rand, Füllfederhalter, Kreuzring | Die Praxis variiert je nach Denomination; manche haben Bischöfe — vor der Wahl eines Rings im Bischofsstil nachfragen |
Im Zweifel fragen Sie jemanden aus der Gemeinde oder Familie des Beschenkten — dort weiß man, was bereits geplant ist und ob die Person eher zu einem Amethystring oder einem schlichten Silberkreuz neigt. Mehr zu Steinen und Fassungen von Bischofsringen finden Sie in unserem Leitfaden zu Stil und Steinen von Bischofsringen, der sie direkt gegenüberstellt.
Geschenke, die bereits einen festen Geber haben
Gut zu wissen: Manche Gegenstände rund um die Ordination wandern traditionell zwischen bestimmten Personen. Nach einem vom National Catholic Register beschriebenen katholischen Brauch schenkt ein neu geweihter Priester seiner Mutter das Manutergium — das Leinentuch, mit dem bei seiner Weihe das Chrisam von seinen Händen gewischt wurde — und seinem Vater die Stola, die er beim Hören seiner ersten Beichte trug, beides bei seiner Primiz. Im Ritus der Episkopalkirche überreicht der Bischof dem neu Ordinierten eine Bibel. Sind Sie Freund oder Teil einer Gemeindegruppe, planen Sie um diese Momente herum, statt sie zu wiederholen.
Häufig gestellte Fragen
Wie viel sollte man für ein Ordinationsgeschenk ausgeben?
Es gibt keinen festen Betrag — wählen Sie, was für Sie stimmig ist, und investieren Sie die Überlegung lieber in die Frage, was passt. Wer vorher die Kirche und den Dienst des Beschenkten klärt, erhöht die Chance, dass das Geschenk tatsächlich genutzt wird. Eine Gemeinde oder ein Seminarjahrgang kann für ein größeres Stück zusammenlegen, etwa einen Ring, ein Kreuz im Format eines Brustkreuzes oder eine Bibel mit breitem Rand aus Ziegenleder.
Was sollte man auf einem Ordinationsgeschenk gravieren lassen?
Ein Name mit dem Ordinationsdatum oder ein kurzer Bibelvers passt zu den meisten Ringen, Anhängern und Füllfederhaltern. 2. Timotheus 1,6 passt gut zu diesem Anlass, weil dort von der Gabe Gottes die Rede ist, die durch die Handauflegung verliehen wurde. Prüfen Sie den genauen Wortlaut in der bevorzugten Übersetzung des Beschenkten, bevor der Graveur beginnt.
Wann sollte man ein Ordinationsgeschenk überreichen?
Überreichen Sie ein persönliches Geschenk, wann immer es für den Beschenkten passt — vor dem Gottesdienst, beim anschließenden Empfang oder bei seiner ersten Messe oder seinem ersten Gottesdienst. Soll das Geschenk in der Zeremonie selbst zum Einsatz kommen, wie es bei einer Stola der Fall sein kann, klären Sie das rechtzeitig mit dem Weihekandidaten und der Kirche ab, damit es zum geplanten Ritus passt.
Was ist ein gutes Geschenk für einen Ständigen Diakon?
Wählen Sie etwas für einen langen Dienst: einen Kreuzring oder -anhänger, eine Bibel mit breitem Rand oder einen guten Füllfederhalter. Ein Ständiger Diakon wird auf Lebenszeit geweiht statt als Schritt zum Priestertum, und er kann verheiratet sein. Wenn Sie eine Stola kaufen, achten Sie darauf, dass es eine Diakonsstola ist, die über die linke Schulter und quer über die Brust getragen wird.
Beginnen Sie mit der Kirche und dem Dienst, dann wählen Sie. Ein Kreuzring, eine Bibel mit breitem Rand oder ein guter Füllfederhalter passen zu vielen Empfängern, sobald Sie deren Vorlieben geklärt haben; ein Ring im Bischofsstil oder eine Stola passt, wenn die Tradition des Beschenkten es vorsieht. So oder so: Das Geschenk, das in Gebrauch bleibt, ist das, das für den Dienst dieser Person gewählt wurde — dasjenige, das am Tag der Ordination seinen Anfang nimmt.