معنى سانتا مويرتي (Santa Muerte): من هي قديسة الموت؟

سانتا مويرتي (Santa Muerte) — أي «الموت المقدّس» أو «قديسة الموت» — قديسة شعبية مكسيكية تجسّد الموت في هيئة هيكل عظمي بعباءة، يحمل عادةً منجلاً وكرة أرضية. يدعوها أتباعها طلباً للحماية والشفاء والحب والعدالة. لم تُطوَّب قديسةً، والكنيسة الكاثوليكية تدين عبادتها علناً، ومع ذلك يَعُدّ دارسو الأديان تكريسها من أسرع الحركات الدينية نمواً في الأمريكتين، بما يقدَّر بـ 10 إلى 12 مليون تابع في المكسيك والولايات المتحدة وأمريكا الوسطى.

هذا التوتر — إدانة من المؤسسة واحتضان من الناس — هو قصة Santa Muerte كلها. يشرح هذا الدليل من أين جاءت فعلاً، وماذا تمثّل، ولماذا تهمّ ألوان عباءتها، وكيف يكرّمها أتباعها. وإن كنت تبحث تحديداً عن الوشم، فقد تناولنا تصاميم وشم Santa Muerte وأماكن رسمها في مقال مستقل.

من إلهة الموت الأزتيكية إلى مزار في Tepito

كان للموت وجه في المكسيك قبل وصول الإسبان بزمن طويل. فقد قدّس الأزتيك Mictecacihuatl (ميكتيكاسيواتل)، ملكة العالم السفلي Mictlan — إلهة هيكلية كانت ترعى عظام الموتى وترأس الاحتفالات التي تُقام تكريماً لهم. وعندما جلب المبشّرون الكاثوليك الصورة الأوروبية للموت بوصفه هيكلاً عظمياً يحمل منجلاً، لم تُقصِ إحدى التقاليد الأخرى. بل امتزجتا.

ومع ذلك، يبقى مدى مباشرة هذا الخط في الواقع محلَّ جدل بين الباحثين. فالفكرة الشائعة عن عبادة أزتكية متواصلة نجت سرًّا على مدى خمسة قرون يصعب إثباتها — إذ إن التاريخ الموثَّق بوضوح لهذه القديسة يبدأ في الحقبة الاستعمارية، لا داخل معبد أزتكي.

أقدم ذكر موثّق لاسم Santa Muerte يظهر في تقرير لمحاكم التفتيش الإسبانية عام 1797، يصف سكاناً أصليين في وسط المكسيك يقيمون طقوساً حول هيئة هيكلية يسمّونها «Santa Muerte» — ويُعاقَبون على ذلك. وعلى مدى القرنين التاليين بقي تكريسها في الخفاء. مذابح منزلية. ابتهالات هامسة. لا شيء علني.

تغيّر ذلك ليلة عيد الهالووين عام 2001، حين وضعت بائعة كساديا تُدعى Enriqueta Romero تمثالاً لسانتا مويرتي (Santa Muerte) بالحجم الطبيعي أمام منزلها في حي Tepito، وهو حيّ شعبي عمالي قاسٍ في Mexico City. كان ذلك أول مزار عام كبير لها في البلاد. وفي غضون سنوات قليلة، صار الآلاف يحضرون مسبحة الورديّة الشهرية التي تُقام هناك، وبدأت المزارات تظهر في أنحاء المكسيك وفي مدن أمريكية تضمّ جاليات مكسيكية كبيرة. وقد وصف الباحث في الدراسات الدينية R. Andrew Chesnut — صاحب كتاب Devoted to Death (2012) الذي يظلّ الدراسة الأكاديمية الرئيسية عن هذا المذهب — تكريس سانتا مويرتي بأنه أسرع حركة دينية جديدة نمواً في الأمريكتين.

ماذا تمثّل Santa Muerte حقاً

الموت لا يفرّق بين أحد. هذا هو جوهر الأمر. تأخذ Santa Muerte الجميع — الغني والفقير، والقديس والخاطئ — ويقول أتباعها إن هذا بالضبط هو سبب إصغائها للجميع أيضاً. القديسون الكاثوليك يأتون بشروط أخلاقية. أما الموت المقدّس فلا. يلجأ إليها مَن دفعتهم الكنيسة تاريخياً إلى الهامش: السجناء، والعاملات في الجنس، ومتعبّدون من مجتمع الميم، وسائقو سيارات الأجرة في النوبات الليلية، والعائلات في أحياء تكون حماية الشرطة فيها نظرية فحسب.

وصورتها تحمل المنطق نفسه. المنجل يقطع العوائق والطاقة السلبية، لا الأرواح فحسب. والكرة الأرضية تحت يدها تعني أن الموت يحكم كل مكان على الأرض. والميزان، حين تحمله، يرمز إلى تساوي جميع الأرواح في النهاية. والبومة عند قدميها تنقل الرسائل وترى عبر الظلام. تتبدّل معاني هذه الأشياء قليلاً بحسب التمثال أو التميمة، لكن الثابت هو الحماية — فهي تُدعى لتحمي الأحياء، لا لتعجّل برحيلهم.

إن بدت لك فكرة «تذكّر الموت وعش بمقتضاه» مألوفة، فهي التيار نفسه الذي يسري في مجوهرات memento mori (تذكار الموت) في التقليد الأوروبي — جماجم تُلبس بوصفها تذكيراً لا تهديداً. المكسيك ببساطة منحت هذا التذكير اسماً وعباءةً ويوم عيد.

هل Santa Muerte شريرة؟ ما الذي تقوله الكنيسة فعلاً

موقف الفاتيكان صريح لا لبس فيه. ففي عام 2013، أدان الكاردينال Gianfranco Ravasi، الذي كان آنذاك رئيسًا للمجلس البابوي للثقافة، عبادة Santa Muerte علنًا، واصفًا إياها بأنها «شريرة وجهنمية» و«تجديف على الدين» — ووصف هذه العبادة بأنها «انحطاط للدين»، ورأى أن الدين يحتفي بالحياة في حين تحتفي هذه العبادة بالموت. وقد كرَّر الأساقفة المكسيكيون هذه الإدانة مرات عديدة منذ ذلك الحين. ولا يعترف أي جزء من الكنيسة الكاثوليكية بها قديسةً.

الظل الآخر هو الارتباط بالإجرام. فقد ربطت التغطيات الإخبارية في العقد الأول من الألفية Santa Muerte بمزارات تجار المخدرات، والتصقت الصورة. لكن الأبحاث تروي قصة مختلفة: الغالبية الساحقة من المتعبّدين أناس عاملون عاديون — باعة أسواق وممرضات وجنود وأمهات يدعون لأبناء يعبرون الحدود. ومعظمهم يعتبرون أنفسهم كاثوليكاً. يذهبون إلى القداس، ويوقدون أيضاً شمعة لـ La Flaquita («النحيلة») حين تكون الرهانات عالية.

ألوان عباءتها: نظام تعبّدي لا خيار أسلوبي

ادخل أي «بوتانيكا» تبيع تماثيل Santa Muerte وسترى عباءاتها بألوان قوس قزح كلها. الألوان ليست زينة — كل لون قناة لطلب معيّن، ويختار المتعبّدون التمثال أو الشمعة النذرية بما يطابق ما يطلبونه.

الأبيض والأحمر والذهبي هي أحصنة العمل اليومية في هذا النظام. الأسود يتصدّر العناوين لكنه يحمل معنى دفاعياً لدى معظم المتعبّدين — درع لا سلاح. أما العباءة ذات الألوان السبعة فتغطي كل شيء دفعة واحدة، ولهذا كثيراً ما تُختار تمثالاً أول.

كيف يكرّمها المتعبّدون

يقوم تكريس Santa Muerte على المعاملة بالمثل. تطلب، فتلبّي، فتردّ لها الجميل — والمتعبّدون يأخذون هذا الدَّين على محمل الجد. الممارسة المعتادة مذبح منزلي: تمثال، وشموع بلون الطلب، وقرابين تُجدَّد بانتظام. الماء أولاً، دائماً. ثم الخبز والفاكهة والحلوى وأزهار القطيفة وكأس من التكيلا أو الميسكال، ودخان سيجارة أو سيجار يُنفخ على التمثال للتطهير.

يتمحور التكريس العلني حول صلاة المسبحة الشهرية. عند المزار الأصلي في Tepito تُقام في الأول من كل شهر وتجذب حشوداً تملأ الشارع — عائلات تحمل التماثيل، وبعضهم يقطع الشوارع الأخيرة زحفاً على ركبتيه توبةً أو شكراً. وليلة 1 نوفمبر هي أكبر أعيادها هناك، تتداخل مع يوم الموتى لكنها متمايزة عنه.

ارتداء Santa Muerte: الميداليات والخواتم والاحترام

بالنسبة إلى الأتباع، تعمل ميدالية سانتا مويرتي عمل مذبح محمول — تبقى صورتها ملاصقةً للجلد، حاضرةً للمسة سريعة وكلمة هادئة حين يتطلّب اليوم ذلك. وكثير منها يُبارَك في مزار أو يُمرَّر عبر دخان بخور الكوبال (copal) قبل أول ارتداء؛ أما من يرتديها بشكل عابر فكثيراً ما يتخطّى ذلك. وبالنسبة إلى غير الأتباع الذين تجذبهم رمزيّتها، فإن ارتداءها مقبول عموماً ما دام عن دراية — فلها أتباعٌ يعدّون صورتها مقدّسة، ولذا يُقرأ الأمر على نحوٍ يختلف تماماً عن جمجمة عادية.

في الفضة تتخذ صورتها شكلين رئيسيين. الأول الميدالية التعبّدية — قلادة Santa Muerte لدينا تصوغها هيكلاً عظمياً مصلّياً في كفن، تؤطّره هالة شمسية نحاسية، مع جماجم وصلبان دقيقة مدموغة حول الإطار كما دأبت عليه صياغة الفضة التعبّدية المكسيكية التقليدية. والثاني صيغة الخاتم: خاتم Santa Muerte بأحجار الغارنت الحمراء يكرّر زخرفة الكالافيرا والصليب على كامل المحيط، فلا يفارق النقش يدك أبداً.

كما تنسجم جماليتها بسهولة مع تقليد الجماجم المكسيكي الأوسع — خاتم جمجمة السكر يحمل الجانب الاحتفالي المرتبط بـ Día de los Muertos من الثقافة نفسها، فيما تغطي تشكيلة قلادات الجماجم الأوسع كل شيء من قطع memento mori إلى القوطية الحديثة. وقصة هذا التقاطع حكاية قائمة بذاتها — تتبّعناها في دليلنا إلى خواتم البايكر المكسيكية.

صعود Santa Muerte يقول شيئاً بسيطاً: الناس يريدون شخصية مقدّسة تلاقيهم حيث هم. وسواء لامسك ذلك إيماناً أو مجرد تاريخ، فقد عبرت صورتها بالفعل من المذبح إلى الوشوم والفضة وفن الشارع — وهو الدرب نفسه الذي سلكته المسبحة الوردية من قبلها.