珠寶

在英文裡都被譯成「phoenix」的神聖之鳥其實有四種：埃及的貝努、希臘羅馬的不死鳥（phoinix）、中國的鳳凰，以及它在日本的變體「鳳凰（ほうおう）」。其中只有一種會焚身。光是這一點，就能解開大部分關於 鳳凰象徵的混淆。烈火與灰燼的鳥是西方的故事。東亞的鳥從來就不是講「死去再回來」。以下說...