Sailor Jerry tetoválások: 9 old school szimbólum és jelentésük

A Sailor Jerry tetoválások dekoratívnak hatnak, ha nem ismered a kódjukat. Pedig nem azok. Minden klasszikus old school szimbólum eredetileg viselhető helyzetjelentés volt — hol járt a tengerész, mit élt túl, kinek volt hűséges. Néhány olvasat a 19. századi brit Királyi Haditengerészetből származik; néhány Norman Collins saját kiegészítése a negyvenes évek Honolulujából; pár pedig tiszta babona. Az alábbi kilenc szimbólum mindegyike konkrét tengerészi jelentést hordoz, amit a legtöbb mai cikk átsiklik.

Ki volt Norman "Sailor Jerry" Collins

Norman Keith Collins 1911-ben született a Nevada állambeli Renóban. Tizenkilenc évesen belépett az US Navybe, és az 1930-as évek elején áthajózott a Csendes-óceánon; az 1930-as évek végére letelepedett a honolului Hotel Streeten, ahol a következő három évtizeden át vezette tetoválószalonját. Az utcát bárok, bordélyházak és tetoválószalonok szegélyezték — a tengerész első megállója a frontra menet, és az utolsó hazafelé.

Collins két dolgot tett, ami formálta a modern amerikai tetoválás formanyelvét. Először is megemelte a technikai színvonalat — az elsők között volt az amerikai tetoválók közül, akik egyszer használatos tűket és kórházi minőségű autoklávokat használtak, jóval azelőtt, hogy bármelyik elterjedt volna. Másodszor ő lett az első nyugati tetováló, aki komolyan tanulmányozta a japán tetoválástechnikát. Levelezett japán mesterekkel, köztük Horihidével és Horiyoshival, és olyan ötleteket hozott magával a kompozícióról, a háttérkitöltésekről és a nagyméretű borításról, amelyeket az amerikai tetoválás még nem fejlesztett ki. A határozott körvonalból, a tömör színkitöltésből és a szalagmotívumból álló formanyelv, amelyet ma mindenki „old school” néven ismer, nagyrészt az ő szintézise. 1973-ban halt meg; azt szerette volna, ha köréből valaki — Ed Hardy, Mike Malone vagy Zeke Owen — viszi tovább a szalont, és végül Malone vette meg.

Tengerészi szimbólumok: Hol járt a tengerész

1. Horgony — Otthoni kikötő

A horgonyt eredetileg az Atlanti-óceánt átszelő tengerészek érdemelték ki. Sailor Jerry koráig a jelentés általánosabban "otthoni kikötőre" tágult — szimbóluma annak, hol horgonyoztál, hová tértél vissza. A horgonyokat gyakran szalag kíséri névvel (anya, kedves, hajó neve, szülőváros). A "Mom" felirattal vésett horgony a prototípus old school darab. A karok és a szár mindig egyenesen és vastagon van rajzolva; a kötéltekercselés azt jelzi, hogy a tengerész egy körutat befejezett.

Szív & Horgony pecsétgyűrű — .925 sterling ezüst & sárgaréz

Két old school motívum egy darabban — a horgony alul, a szív felül, a sárgaréz akcentusok a hagyományos flash színkitöltési érzését viszik át a fémbe.

2. Fecske — 5 000 tengeri mérföld

A hagyomány szerint egyetlen fecske 5000 lehajózott tengeri mérföldet jelölt, két fecske 10 000-et — ez a szám nemzedékeken át öröklődött, noha semmilyen haditengerészeti szabályzatban nem szerepel. Azért éppen ezt a madarat választották, mert a fecskék minden évben ugyanabba a fészekbe térnek vissza — a hazatérés szó szerinti ígérete. A tőrrel átdöfött fecske a tengeren elveszett tengerészt jelentette (a túlélő legénység emlékként viselte). A fecskét és a verebet könnyű összetéveszteni: a fecskének mélyen villás a farka, és ő a tengerészeti jelkép. A veréb a kisebb, jellegtelenebb városi madár alatta.

3. Veréb — Hűség fogságban

Külön szimbólum, külön jelentéssel. A verebek városi túlélőmadarak, hagyományosan London alsóbb osztályához kötődnek, ahol ők voltak az egyetlen vadak, amelyeket a szegények naponta láttak. A verébtetoválások ezen brit népi olvasat révén kerültek be Sailor Jerry szókincsébe, nem a tengerészeti hagyományból. A népszerű modern olvasat — "szabadság fogságban" — Jack Sparrow kapitány filmes névjátéka révén lett híres, de a szimbólum több mint egy évszázaddal megelőzi a filmeket.

4. Tengerészcsillag — Találj haza

Ötágú csillag, amelynek minden csúcsa két kontrasztos színű félre van osztva, a haditérképeken használt iránytű-rózsából eredeztetve. A tengerészek szó szerinti navigációs amulettként viselték — örök ima azért, hogy visszataláljanak a kikötőbe. A kéttónusú árnyékolás az a vizuális jegy, amely megkülönbözteti a tengerészcsillagot az egyszerű ötágú csillagtól. Ugyanez az alak az 1990-es években rockabilly és punk emblémaként, és gyűrű formájú ékszermotívumként is feltűnt, amellyel külön foglalkozunk a csillaggyűrűk jelentését bemutató útmutatónk-ban.

Ötpontú csillaggyűrű — tömör .925 sterling ezüst

Gyűrű formájú feldolgozása ugyanannak az ötágú csillaggeometriának, amely a tetoválás-hagyományban a tengerészeti olvasatot hordozza.

Védő szimbólumok: Mi tartotta életben a tengerészt

5. Malac és kakas — Fulladás elleni védelem

Egy-egy mindkét lábfejen — disznó és kakas, a pontos oldal tengerészenként változott. Mindkét állatot fából készült ládákban szállították a Royal Navy hajóin az 1700-as évektől kezdve. A ládák a hajó elsüllyedésekor a vízen maradtak, így a disznók és a kakasok gyakran túlélték a hajótöréseket, míg emberi legénységük nem. A pár tetoválása a tengerész lábfejére hasonlósági mágia volt — „ugyanez a felhajtóerő engem is megment”. A jelkép Sailor Jerry repertoárjában eleven babonaként élt tovább, nem pedig nosztalgikus díszként. Mindkét állatot mindig kicsire, szögletesre és vastag fekete körvonallal rajzolják, sohasem élethűen.

6. Kúszó párduc — Szövetség nélküli lázadó

A nagymacska lopakodás közben, fejét leszegve, kimeresztett karmokkal. A kúszó párduc az 1930-as–40-es években került be az amerikai tetoválásmintákba. Olyan tengerészt vagy motorost jelölt, aki nem tartozott semmilyen rang, semmilyen klub, semmilyen zászló alá — az eredeti „magányos farkas” képi világa, még mielőtt a magányos farkasoknak saját motívumuk lett volna. A kúszó testtartás kötelező: a párduc sosem ül vagy áll egy helyben, mindig valami felé közelít, amit a néző nem lát. A modern american traditional párducok általában megtartják a zöld-sárga-fekete szem színkódot, amelyet Collins és kortársai rögzítettek a századközép mintáiban.

Párducfej-medál — 50 g tömör .925 sterling ezüst

Ugyanaz az ikonográfia, mint az old school párduc-flashben — fej lent, pofa előre, a szövetség nélküli kóborló olvasata nehéz ezüstmedál formába öntve.

Szerelem és halál szimbólumai: Mi tartotta talpon a tengerészt

7. Szent szív — Hit a megpróbáltatáson át

Tövisekbe csavart szív, gyakran lángol, néha átdöfve. A kép közvetlenül Jézus Szent Szívének katolikus áhítatos ikonográfiájából származik — spanyol és olasz tengerészek zarándok-áhítatként viselték a szimbólumot már jóval azelőtt, hogy Norman Collins átvette volna a világi tetoválás-flashbe. Sailor Jerry szókincsében a vallási sajátosságok elhalványultak, és a szimbólum egyszerűen "olyan szerelemként" kezdett olvasódni, amely "túléli a szenvedést" — gyakran választották olyan tengerészek, akiket valaki hosszú szolgálat alatt otthon várt.

8. Pin-up lány — Kedves, morál és kód

A pin-up volt a leggyakrabban tetovált Sailor Jerry dizájn a II. világháború évei alatt — a tengerészek ezrével viselték karjukon barátnőjüket, feleségüket vagy puszta vágyaikat. A klasszikus Collins-kori pin-up tengerészsapkát, hula szoknyát, koktélpoharat vagy haditengerészeti egyenruha-darabot visel. A póz közli, melyikről van szó: kihúzott, büszke állás valódi kedvest jelez otthon; koktéllal hátradőlve a tranzakciósabb parton-kimenős változatot. A modern amerikai tradicionális pin-upok még ma is ugyanazt a kódot követik, még ha az egyéni viselők nem mindig tudják is.

9. Tőrös rózsa — Szépség és halál összekötve

A rózsa önmagában szerelemként vagy szépségként olvasható. A tőr önmagában árulásként vagy gyors halálként. Kombináld őket — tőr átdöfve egy rózsát, vércsepp opcionális — és az olvasat olyan szerelemre vált, ami valamibe került, vagy erőszakon át megőrzött szépségre. A Sailor Jerry flash gyakran szalaggal párosította a kettőt, amelyen Death Before Dishonor szerepelt, és ez kilépett a szigorúan tengerészi használatból az US Marine Corps hagyományába, majd onnan a tágabb amerikai tradicionális szókincsbe. A tőrt mindig meredek szögben rajzolják, a rózsát mindig öt szirommal.

Gótikus tőr-szív gyűrű — .925 sterling ezüst vörös gránát pavéval

A tőr-szíven-át párosítás gyűrű formába átültetve, gránát pavé tölti ki a szív formát, megőrizve az eredeti tetováló-nyelvtan színkitöltési érzését.

Kilenc szimbólum egy pillantásra

Az old school ma — miért tartott ki a nyelvtana

Az american traditional, vagyis az „old school” Ed Hardy Tattootime-kiadványai révén tért vissza a fősodorba az 1980-as években, majd a 2000-es évek közepének reality-tévé hullámával, amelyet a Miami Ink (2005) vezetett. A Sailor Jerry rummárka 1999-es indulása — amelyet Ed Hardy, Mike Malone és Steven Grasse épített fel — a világ vámmentes boltjaiban palackokra juttatta Collins flash-lapjait. Az eredeti, kilenc szimbólumból álló formanyelv azért maradt fenn, mert hatékony volt — a határozott vonalak távolról is olvashatók, a színpaletta bírja a kopást, és minden szimbólum elég történetet hordoz ahhoz, hogy valami konkrétat jelentsen. A modern „neo-traditional” újraértelmezések egyike sem váltotta le az alapszókészletet.

Ugyanennek az ikonográfiának ékszer formában a csillaggyűrűk kollekciója fedi le a tengerészcsillag geometriáját, és a katonai gyűrűk kollekciója tartalmazza a horgonyt heraldikus gyűrűformában — katonai gyűrűk szimbólum-útmutatója-nk tovább követi ezeket a motívumokat. A tetoválás és az ékszer nem ugyanaz a médium, de a szimbólumnyelvtan tisztán átültethető, mert mindkettő ugyanabból a tengerészkultúrából indult.

Revolver & Rózsa medál — .925 sterling ezüst

Közvetlen leszármazottja a pisztoly-rózsa flash kombinációnak, amelyet Collins tengerészeknek és motorosoknak rajzolt — pisztolytest, rajta keresztben fekvő rózsa, ugyanaz a szépség-erőszak párosítás.

Olyan tetováláskedvelők számára, akik további szimbólumszókincsekbe ásnak, írásaink a következőkről: thai Sak Yant tetoválások jelentései, bokszer tetoválás jelentése és elefánt tetoválás kulturális jelentései három további, hagyományspecifikus szimbólumrendszert ölelnek fel. Arra, hogy a tetoválás és az ékszer hogyan kölcsönhatnak ugyanazon a személyen, a Johnny Depp ékszerei tetoválásai mellett-ról szóló írás követi nyomon, hogyan utalnak egymásra egyazon viselő két gyűjteményei.

Kilenc szimbólum, egy Hotel Street-i bolt és egy tengerészi szókincs, amely nyolcvan évvel túlélte eredeti célját — ez az a része a Sailor Jerry történetnek, amit a legtöbb cikk egy bekezdésbe sűrít. Most már képaláírás nélkül is el tudod olvasni a flash lapot.