Vigtigste pointe
Vælg en ordinationsgave ud fra to fakta: modtagerens kirke og den tjeneste, vedkommende træder ind i. I den katolske kirke og Den Episkopale Kirke er bisperingen et biskoppeligt insignium, så for en nyordineret præst eller diakon er en korsring, et korsvedhæng, en bibel med brede margener eller en god pen det sikre valg.
Ordinationsgaver markerer den dag, hvor en person bliver indviet til tjeneste — som diakon, præst, pastor eller for nogles vedkommende biskop. De gaver, der holder, er dem, der bliver brugt i den tjeneste. Og hvad der bliver brugt, afhænger mindre af budgettet end af modtagerens kirke.
Kirkerne behandler de samme genstande meget forskelligt. I den katolske kirke og Den Episkopale Kirke er bisperingen et biskoppeligt insignium. En russisk-ortodoks præst modtager et sølv-pektoralkors fra sin biskop den dag, han bliver ordineret. Mange baptistiske og uafhængige kirker bestemmer selv, hvem de ordinerer, og hvordan gudstjenesten skal forløbe. Så find ud af to ting, før du vælger: hvilken kirke, og hvilken tjeneste.
Herunder er syv idéer til ordinationsgaver til pastorer, præster, diakoner og forkyndere, hver med en note om, hvem den passer til.
1. En ring i bispestil — til den rette modtager
Ringen er et af de ældste tegn på et biskopsembede. Det fjerde koncil i Toledo nævnte den allerede i 633 sammen med stolaen og krumstaven som insignier, der skulle leveres tilbage til en biskop, der blev genindsat i embedet. I en katolsk ordination i dag sættes ringen på den nye biskops højre ringfinger. Katolske præster og diakoner får ikke en bispering, når de bliver ordineret.
Det gør valget ret enkelt. Til en præst eller diakon i den katolske kirke eller Den Episkopale Kirke skal du springe ringen i bispestil med ædelsten over — den ville antyde et embede, de ikke har — og i stedet se på en korsring eller et korsvedhæng. Til en ny biskop skal du først spørge, om en ring allerede er arrangeret. Til en pastor, hvis kirke ikke har nogen ringtradition, er en ring i bispestil et personligt valg — og et markant et.
Ametyst er den sten, de fleste forestiller sig. GIA bemærker, at stenen blev troet at forebygge beruselse, og at amethystos betyder »ikke fuld« på oldgræsk. Vores ametyst-bispering i sterlingsølv sætter en oval naturlig ametyst i en CZ-halo på et hvidguldbelagt .925 sølv-korpus, med et 14K-guldbelagt kors på hver skulder og en front på ca. 19 × 22 mm. Til en kvinde, der ønsker dette bispe-look, er kvindernes marquise-ametyst-bispering det rette valg — den rummer en 6 × 14 mm marquise-ametyst i .925 sterlingsølv, med en krumstav indgraveret på begge sider af skinnen.
Tip om størrelse: Hvis ringen er en overraskelse, så spørg en, der står modtageren nær, om størrelsen, eller læg et ringmål i kortet og bestil, når de har målt. Fastlæg størrelsen i god tid før ordinationsdatoen. Vores guide til præsteringe efter kirkesamfund dækker også, hvilken finger præster og pastorer bærer ringen på.
2. Et pektoralkors eller et korsvedhæng
Et pektoralkors er et stort kors, der bæres på brystet, og i den katolske kirke og Den Episkopale Kirke hører det til biskopsembedet. Den Episkopale Kirke bemærker, at biskopper normalt bærer et, og det katolske opslagsværk Catholic Encyclopedia beskriver det som en del af en biskops dragt, både ved messen og udenfor. Ortodoks praksis er anderledes: i den russiske tradition modtager enhver præst et sølv-pektoralkors fra sin biskop den dag, han bliver ordineret, mens de græske kirker kun giver det til visse præster.
I andre sammenhænge er et korsvedhæng et personligt trostegn snarere end et insignium. Vores guld-ametyst korsvedhæng er i pektoral-størrelse — seks naturlige ametyster i filigran i byzantinsk stil, med 14K guldbelægning over .925 sterlingsølv — så det passer til en pastor, der bærer et kors uden på en præsteskjorte eller jakke. Et ædelstensbesat kors af den størrelse kræver samme forsigtighed som ringen hos en katolsk præst. Til andre stilarter spænder vores korsvedhæng i sterlingsølv fra keltisk fletværk og jernkors-former til gotiske design.
3. En stola — men spørg, før du køber
Hvor den bæres, er en stola det lange stykke stof, der hænger fra en præsts eller pastors nakke og ned foran. En diakon bærer den anderledes: over venstre skulder, ført diagonalt over brystet til højre side, som den romerske missale foreskriver. At købe til en diakon betyder at købe en diakonstola. Og ikke alle kirker bruger en — i Tysklands protestantiske EKD-kirker bemærker EKD, at pastorer mest bærer en sort talar med hvide prædikebånd (Beffchen).
Præstevielser i den katolske kirke og Den Episkopale Kirke omfatter også en iklædning. I en katolsk ordination iklæder en udvalgt gejstlig den nye præst i en præstestola og en messehagel, og i Book of Common Prayer bliver den nye præst »iklædt i overensstemmelse med præsteordenen«. Fordi stolaen kan være en del af ritualet, så spørg ordinanden eller familien, før du bestiller en.
Farven afhænger af kirken. Den romerske missale bruger hvid til påske, violet i advent og fasten, rød til pinse og grøn i den almindelige kirketid, og lader rituelle messer som ordinationer bruge deres egen farve, hvid eller en festfarve. Liturgiske vejledninger fra Den Forenede Metodistkirke og de lutherske (LCMS) angiver rød til ordinationer, og nogle af disse menigheder bruger blå i advent. Så rød kan passe til en metodistisk eller luthersk ordinationsgudstjeneste — men spørg, om ordinanden overhovedet skal bære en stola.
4. En referencebibel med brede margener
En bibel med brede margener giver en forkynder plads til at skrive — prædikennoter, krydshenvisninger, en dato ved siden af det vers, de prædikede over. Schuylers Wide Margin Quentel ESV fås for eksempel i gedeskind med en 35 mm ydre margen, og Cambridge udgiver en ESV Wide Margin Reference Bible i gedeskind. Cambridges Clarion, der ofte nævnes i samme åndedrag, er en referenceudgave uden de brede margener.
Spørg, hvilken oversættelse de prædiker fra, før du bestiller. Hvis deres kirke er Den Episkopale Kirke, så ved du, at biskoppen overrækker hver ny præst en bibel under gudstjenesten, »som et tegn på den myndighed, der er givet dig til at forkynde Guds ord«, med Book of Common Prayers egne ord. Din kan være arbejdseksemplaret. Et navn eller ordinationsdatoen præget på omslaget gør den til deres.
5. Et bærbart nadversæt — tjek med kirken først
Meget af tjenesten foregår væk fra kirkerummet. Hospitalsstuer. Plejehjem. Stuer hos mennesker, der ikke længere kan komme i kirke. Bærbare nadversæt er lavet til de besøg, som regel som et sæt af små kar i et tilpasset etui.
Hvad der hører til i et sæt, afhænger af traditionen. I katolsk praksis er kalken og disken messens kar, mens nadver, der bringes til syge og hjemmeboende, bæres i en pyxis, en lille beholder til den indviede oblat. Kirkerne fastsætter også deres egne regler for karrenes materiale. Spørg modtagerens sogn eller menighed, hvad de bruger, før du køber — så følger sættet pastoren, i stedet for at blive i æsken.
6. En fyldepen til de kommende breve
Tjenesten kører på skrift. Prædikenudkast, kondolencekort, brudetaler, breve til mennesker, der er drevet væk fra kirken. En god fyldepen gør den daglige skrivning en smule mere bevidst.
LAMY 2000, med sin fiberglasforstærkede polycarbonat-krop og penespids i 14 karat guld, Pilot Custom 74 og Parker Sonnet er velkendte fyldepenne fra deres producenter. Hvis du vil have en indgraveret, så tjek, at sælgeren kan gravere netop den model — det kan ikke alle penne. Hold linjen kort: deres navn og ordinationsdato, eller et skriftsted som Jeremias 1:5.
7. En korsring til daglig brug
Hvis modtageren bærer ringe, er en korsring det nemmeste valg. Den er ikke et embedes insignium, så den fungerer som en personlig gave til en katolsk præst eller diakon — ingen af dem får en ring ved ordinationen — såvel som til en metodistisk præst eller en pastor i en uafhængig kirke. Den bæres lige så naturligt en tirsdag som en søndag.
Selve ametyst-korssignetringen bevarer den lilla farve uden at låne bispens form: et kløverbladskors af ametyst-farvet CZ sat plant i en spejlpoleret oval front, ca. 18 × 22 mm, i .925 sterlingsølv. Til en, der arbejder med hænderne, har cut-out-korsringen tre kors skåret helt igennem et 16 mm bredt sterlingsølvbånd i stedet for hævet ovenpå det. Begge sidder i vores bredere kollektion af korsringe; hvis modtageren trods alt gerne vil have en ædelstensring, er vores fulde kollektion af bisperinge stedet, hvor du kan sammenligne sten.
Hvilken ordinationsgave passer til hvilken modtager
Sorter ordinationsgaver efter modtagerens kirke og tjeneste, ikke efter hvad der ser mest imponerende ud. En hurtig guide:
| Modtager | Gaver der passer | Tjek først |
|---|---|---|
| Katolsk diakon (inkl. permanent diakon) | Korsring, korsvedhæng, bibel med brede margener, pen | En diakonstola krydser fra venstre skulder — spørg, før du køber en |
| Katolsk præst | Korsring, bibel med brede margener, pen | Spørg, før du køber messeklæder eller kar; undgå ringe i bispestil |
| Biskop i den katolske kirke eller Den Episkopale Kirke | Bispering, pektoralkors | Spørg, om ringen og korset allerede er valgt |
| Ortodoks præst | Bibel med brede margener eller pen | Præster i den russiske tradition modtager et pektoralkors ved ordinationen; spørg, før du vælger smykker |
| Luthersk eller metodistisk pastor | Bibel med brede margener; en stola eller ring, hvis modtageren bruger en sådan | Rød er en almindelig ordinationsfarve; tyske EKD-pastorer bærer for det meste en sort talar, ikke en stola |
| Baptistisk eller uafhængig pastor | Bibel med brede margener, pen, korsring, eller en ring i bispestil som et personligt valg | Baptistkirker beslutter lokalt, hvem de ordinerer |
| Pinsepastor | Bibel med brede margener, pen, korsring | Praksis varierer efter kirkesamfund; nogle har biskopper — spørg, før du vælger en ring i bispestil |
Er du i tvivl, så spørg nogen i modtagerens menighed eller familie — de vil vide, hvad der allerede er planlagt, og om personen hælder mod en ametystring eller et enkelt sølvkors. For stenene og indfatningerne bag bisperinge sammenligner vores guide til bisperingens stil og sten dem side om side.
Gaver der allerede har en giver
Værd at vide: Nogle ordinationsgenstande går traditionelt videre mellem bestemte personer. I en katolsk skik, beskrevet af National Catholic Register, giver en ny præst sin mor manutergiet — det linnedklæde, der tørrede krismaen af hans hænder ved ordinationen — og giver sin far den stola, han bar, da han hørte sit første skriftemål, begge dele ved sin første messe. I Den Episkopale Kirkes ritual overrækker biskoppen en bibel til den nyordinerede. Er du en ven eller en sognegruppe, så planlæg omkring disse øjeblikke i stedet for at gentage dem.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor meget bør man bruge på en ordinationsgave?
Der er intet fast beløb — vælg det, du er tryg ved at bruge, og læg så omtanken i, at gaven passer. Ved først at tjekke modtagerens kirke og tjeneste øger du sandsynligheden for, at gaven bliver brugt. En menighed eller et seminarie-hold kan slå sig sammen om én større genstand, som en ring, et kors i pektoral-størrelse eller en bibel med brede margener i gedeskind.
Hvad bør man indgravere på en ordinationsgave?
Et navn med ordinationsdatoen, eller et kort skriftsted, passer til de fleste ringe, vedhæng og penne. 2. Timotheusbrev 1:6 passer til lejligheden, fordi det taler om Guds gave, som blev modtaget gennem håndspålæggelse. Tjek den præcise ordlyd i modtagerens foretrukne oversættelse, før graveringen går i gang.
Hvornår bør man give en ordinationsgave?
Giv en personlig gave, når det passer modtageren — før gudstjenesten, ved receptionen bagefter, eller ved deres første messe eller gudstjeneste. Hvis du håber, den skal bruges under selve ceremonien, som en stola måske vil blive, så aftal det med ordinanden og kirken i god tid, så den passer til det planlagte ritual.
Hvad er en god gave til en permanent diakon?
Vælg noget til lang tjeneste: en korsring eller et korsvedhæng, en bibel med brede margener, eller en god pen. En permanent diakon ordineres for livet snarere end som et skridt mod præsteembedet, og han kan være gift. Køber du en stola, så sørg for, at det er en diakonstola, der bæres over venstre skulder og hen over brystet.
Begynd med kirken og tjenesten, og vælg derefter. En korsring, en bibel med brede margener eller en god pen kan passe til mange modtagere, når du har tjekket deres præferencer; en ring i bispestil eller en stola passer, når modtagerens tradition tilsiger det. Under alle omstændigheder er den gave, der forbliver i brug, den, der er valgt til netop denne persons tjeneste — den, der begynder på ordinationsdagen.