{"product_id":"tribal-roller-brass-wallet-chain","title":"Łańcuch do portfela Tribal Roller z mosiądzu — rzeźbione ogniwa beczułkowate, 125g","description":"\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:20px;\"\u003eTe same rzeźbione beczułki, ten sam układ na 23 calach — odlane z litego mosiądzu zamiast ze srebra próby 925. Mosiężny łańcuch do portfela Tribal Roller waży 125 gramów, około 35 gramów mniej niż oryginał ze srebra .925. Rzeźbione zawijasy owijają każdą beczułkę. Wgłębienia pozostają przyciemnione, dzięki czemu wypukłe zawijasy odcinają się jasną żółcią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eDla kogo jest ten łańcuch?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eJeśli chcesz ciepły złoty odcień bez kupowania złota\u003c\/strong\u003e — To lity mosiądz, bez powłoki. Żółć przechodzi przez cały metal, więc zadrapanie odsłania po prostu więcej mosiądzu. Na tle ciemnego denimu układ na 23 calach czyta się jak złoto z drugiego końca pomieszczenia, a robi to ogniwami beczułkowatymi zamiast zwykłym splotem sznurkowym czy pancerką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eDla codziennych motocyklistów\u003c\/strong\u003e — 125 gramów wystarczy, by łańcuch leżał na biodrze bez rozciągania cienkiego paska. Mosiądz jest twardszy od srebra próby 925, więc polerowane pierścienie między beczułkami dłużej trzymają połysk przy ciągłym tarciu o denim. Drucianą klapkę na końcu z hakiem zamyka jej własne napięcie sprężyny.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eJeśli zbierasz już elementy z serii Tribal Roller\u003c\/strong\u003e — Nasza rodzina Roller istniała wyłącznie w srebrze próby 925: łańcuch 160 gramów, bransoleta 10mm i łańcuch beczułkowy 13mm. To pierwszy odlany z mosiądzu i zachowuje ten sam rozmiar beczułki 8mm co wersja .925.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eSzczera opinia o użytkowaniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:16px;\"\u003eProsto z pudełka wgłębienia wyglądają niemal na czarne obok wypolerowanych zawijasów. Gdy przyjrzysz się bliżej, ciemny ton jest ciepły — brązowy zamiast zimnej szaroczerni, którą daje oksydowane srebro. Ten sam grawer, zupełnie inny klimat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:16px;\"\u003eŁańcuch zgina się na małych polerowanych łącznikach między beczułkami, a nie na samych beczułkach. Beczułki są nieruchome. „Roller“ opisuje tu kształt, a nie ruchomą część — nic w tym łańcuchu się nie obraca. Okrągły profil daje natomiast przeguby bez płaskich krawędzi, które mogłyby o siebie zaczepiać, więc łańcuch rozkłada skręcenie, zamiast się załamywać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:16px;\"\u003eMosiądz nie utrzymuje fabrycznego połysku w nieskończoność. Odcinki, które swobodnie się kołyszą i ocierają o denim, pozostają najjaśniejsze, a części leżące nieruchomo matowieją pierwsze. Większość właścicieli po prostu na to pozwala. Kilka minut ze ściereczką odwraca ten proces, kiedy tylko zechcesz.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff8f0; border-inline-start:4px solid #a04f2e; padding:12px 16px; margin:16px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#a04f2e;\"\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Oba końce to nie ten sam element. Rzeźbione zapięcie karabińczykowe jest większe i cięższe; hak sprężynowy jest mniejszy i prostszy. Zdecyduj, który chcesz mieć na widoku, zanim zapniesz — karabińczyk przy szlufce eksponuje rzeźbienie, karabińczyk przy portfelu chowa je pod kieszenią.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚙️ Materiał\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eLity, niepowlekany \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003emosiądz\u003c\/strong\u003e w całym łańcuchu — beczułki, łączniki i oba okucia końcowe. Na wierzchu nie ma niczego, co mogłoby się złuszczyć.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚖️ Waga\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eOkoło \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e125 gramów\u003c\/strong\u003e — mniej więcej 35 gramów mniej niż wersja tego samego wzoru ze srebra próby 925, ponieważ mosiądz jest lżejszym metalem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e📏 Wymiary\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e23 cale (58 cm)\u003c\/strong\u003e od końca do końca, zbudowany z ogniw beczułkowatych \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e8mm\u003c\/strong\u003e . To standardowa długość dla luźno opadającego łańcucha do portfela.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🔧 Okucia końcowe\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eDwa różne zapięcia — na jednym końcu \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003ehak sprężynowy\u003c\/strong\u003e , a na drugim rzeźbione \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003ezapięcie karabińczykowe\u003c\/strong\u003e na osobnym owalnym kółku.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e💎 Wykończenie\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003ePolerowane na wysoki połysk\u003c\/strong\u003e, z przyciemnionymi wgłębieniami rzeźbienia. Wypukły wzór łapie światło, a rowki trzymają cień.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🛡️ Konstrukcja\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eRęczna robota\u003c\/strong\u003e — każda beczułka i każde zapięcie są wykańczane ręcznie, więc spodziewaj się drobnych różnic między egzemplarzami.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czym wersja mosiężna różni się od tej ze srebra próby 925?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eTen sam wzór i te same wymiary, inny metal. Oba mają 23 cale i rzeźbione ogniwa beczułkowate 8mm, ale mosiężny waży 125 gramów wobec 160 gramów wersji srebrnej. Mosiądz jest twardszy od srebra próby 925 i zaczyna od ciepłej żółci zamiast chłodnej bieli.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy wykończenie to jasny polerowany mosiądz, czy ciemny postarzany?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eJasny polerowany, z przyciemnionym rzeźbieniem. Wypukłe zawijasy i gładkie pierścienie między beczułkami są wypolerowane do żółtego połysku, natomiast głębokie wgłębienia wzoru zachowują ciemny, postarzany ton. To właśnie ten kontrast sprawia, że wzór jest czytelny z odległości wyciągniętej ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy rzeźbienie obejmuje każdą stronę beczułki, czy tylko przód?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eDookoła. Każda beczułka niesie wzór zawijasów na całym obwodzie, więc niezależnie od tego, jak łańcuch obróci się na biodrze, widzisz rzeźbienie zamiast gładkiego polerowanego pręta. Wzór się powtarza, ale ręczne wykończenie różni się nieznacznie między ogniwami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Jak 8mm wypada na tle pozostałych elementów Roller?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003e8mm to najsmuklejszy z trzech. Pasująca bransoleta Tribal Roller ma beczułki 10mm przy 50 gramach, a łańcuch Tribal Barrel Roller skacze do 13mm i 172 gramów na 21 calach. Przy 8mm i 125 gramach ten wyraźnie się zaznacza, ale nie przytłacza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eDane techniczne w pigułce\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto; margin:1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0; border-radius:10px; overflow:hidden; box-shadow:0 2px 12px rgba(26,58,107,0.10); font-size:0.98em;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background:linear-gradient(135deg,#1a3a6b 0%,#2d5aa0 100%); color:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003eSzczegół techniczny\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003eKorzyść dla Ciebie\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eLity mosiądz bez powłoki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eKolor przechodzi przez metal, więc lata noszenia odsłaniają więcej mosiądzu, a nie inną warstwę pod spodem.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e125 gramów\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eWystarczająco lekki do chinosów lub wąskiego paska, który mosiężny łańcuch o wadze 275 gramów by rozciągnął.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e23 cale \/ 58 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eBiegnie od przedniej szlufki do tylnej kieszeni i wciąż zostawia luz, gdy siadasz.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eOgniwa beczułkowate 8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eNajsmuklejszy z naszych trzech rozmiarów Roller — łańcuch 8mm, bransoleta 10mm, łańcuch 13mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eKoniec z hakiem sprężynowym\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eDruciana klapka trzymana zamknięta napięciem sprężyny. Naciśnij ją kciukiem do środka, aby zapiąć lub odpiąć.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eKoniec z karabińczykiem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eRzeźbiony korpus z zawijasami i sprężynującą dźwignią, połączony z ostatnią beczułką osobnym owalnym kółkiem.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003ePrzyciemnione wgłębienia rzeźbienia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eUtrzymują wzór zawijasów czytelny z odległości wyciągniętej ręki, zamiast spłaszczać go w gładki złoty pręt.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eRęczne wykończenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; color:#333;\"\u003eGłębia przyciemnienia różni się nieco między egzemplarzami. Mosiądz jest twardszy od srebra, więc polerowane powierzchnie dobrze znoszą tarcie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; padding:18px 20px; border-radius:8px; margin-top:24px; border:1px solid #e8e4de;\"\u003e\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.15em; color:#1a3a6b; margin-top:0; margin-bottom:12px; font-weight:700;\"\u003eMoże Ci się również spodobać\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003eChcesz ten sam wzór w metalu szlachetnym? Model \u003ca href=\"\/pl\/products\/tribal-roller-link-heavy-sterling-silver-wallet-chain\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ełańcuch do portfela roller plemienny ze srebra próby 925 — 160 g litego srebra .925\u003c\/a\u003e ma te same 23 cale i te same beczułki 8mm, w 160 gramach srebra .925.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003eAby nosić ten sam wzór na nadgarstku, model \u003ca href=\"\/pl\/products\/tribal-roller-925-sterling-silver-bracelet\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ebransoleta roller plemienna ze srebra próby .925 — rzeźbione ogniwa beczułkowate 10mm\u003c\/a\u003e wykorzystuje grubsze beczułki 10mm i waży 50 gramów.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003eWolisz najpierw porównać metale? Nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/brass-wallet-chains\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ełańcuchy do portfela z litego mosiądzu\u003c\/a\u003e stoją tam obok siebie, od zapięć z czaszką po ogniwa dorje.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:0;\"\u003eAlbo przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wallet-chains\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ekażdy łańcuch do portfela, jaki robimy\u003c\/a\u003e — mosiądz, srebro próby 925 i skóra w jednym miejscu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikerringshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42856012218448,"sku":"3950","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2573\/2878\/files\/mens-brass-wallet-chain-worn-on-jeans.jpg?v=1787213320","url":"https:\/\/www.bikerringshop.com\/pl\/products\/tribal-roller-brass-wallet-chain","provider":"Bikerringshop","version":"1.0","type":"link"}