{"product_id":"black-cz-bat-wing-earrings","title":"Kolczyki ze skrzydłem nietoperza z czarną cyrkonią — srebro próby .925","description":"\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:20px;\"\u003eCzarna cyrkonia na oksydowanym srebrnym skrzydle z drugiego końca pokoju czyta się jako jeden ciemny kształt. Podejdź bliżej, a kamień się wyodrębni — fasetowany i szklisty, łapie dokładnie to światło, które pochłaniają poczernione pola błony. Każdy kolczyk to pojedyncze skrzydło nietoperza z litego srebra próby .925, 16mm długości i 8mm wysokości, z kamieniem trzymanym przez cztery łapki przy wąskim końcu. Para powstaje jako lustrzana lewa i prawa, więc skrzydła wyginają się na zewnątrz w przeciwnych kierunkach, kiedy je nosisz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eDla kogo to jest\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eJeśli chcesz, żeby kamień czytał się jako cień, a nie jako kolor\u003c\/strong\u003e — Czarna cyrkonia nie dokłada kolczykowi drugiego koloru. Cała sztuka pozostaje srebrna i ciemna, a jedyne, co odbija światło, to krawędzie faset kamienia i polerowane żeberka na skrzydle. Oksydowane pola między nimi pochłaniają światło, zamiast je oddawać.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eJeśli nosisz gunmetal, stal albo czarną skórę\u003c\/strong\u003e — Na tym kolczyku nie ma nigdzie ciepłego tonu, do którego trzeba by się dostroić. Srebro, czarny kamień, poczernione wgłębienia. Współgra ze stalowym zegarkiem albo czarną bransoletą bez zderzenia kolorów, które wywołałby kamień czerwony lub zielony.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eJeśli kupujesz pierwszą parę wkrętek\u003c\/strong\u003e — Przy około 1,3 grama na ucho nic nie ciągnie za dziurkę. Skrzydło leży płasko przy swoich 8mm wysokości, sztyft to zwykły walec, a zapięcie typu bullet wsuwa się prosto. Nic tutaj nie wymaga techniki przy zakładaniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eSzczerze mówiąc\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:14px;\"\u003eCzarny kamień zachowuje się inaczej niż kolorowy. Światło nie przechodzi przez niego, żeby wrócić zabarwione — odbija się od powierzchni faset. To, co widzisz, to więc drobne białe błyski przesuwające się po ciemnym polu, kiedy obracasz głowę. Pod lampą efekt jest ostry. W płaskim świetle dnia kamień wygląda niemal matowo, bliżej polerowanego gagatu niż klejnotu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff8f0; border-inline-start:4px solid #a04f2e; padding:12px 16px; margin:16px 0; border-radius:4px;\"\u003e\u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#a04f2e;\"\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e Czarny kamień pokazuje sebum i kurz znacznie wyraźniej niż czerwony czy przezroczysty. Warstewka, która na czerwonej wersji tego kolczyka byłaby niewidoczna, zmienia czarną cyrkonię w szarość i całkowicie zabija blask. Dziesięć sekund suchą ściereczką po górnej powierzchni kamienia natychmiast go przywraca — tylko będziesz musiał robić to częściej, niż się spodziewasz.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:14px;\"\u003eSamo skrzydło ma dwa wykończenia naraz. Pola błony między żeberkami są przyciemnione i lekko ziarniste pod opuszkiem palca. Żeberka i długa krawędź natarcia u góry pozostają polerowane. Postaw nad nim lampę, a dostaniesz jedną cienką jasną linię na całej długości skrzydła, przy czym wszystko pod nią zostaje w cieniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:14px;\"\u003eSztyft jest walcowy, a nie płaski, i siedzi bliżej szerokiego końca skrzydła, nie pod kamieniem. To znaczy, że możesz obrócić każdą wkrętkę pod dowolnym kątem — czubek do góry, czubek poziomo, czubek opuszczony w stronę żuchwy — a zapięcie cierne utrzyma ją tam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eSzczegóły, które mają znaczenie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚙️ Materiał\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eLite \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003esrebro próby .925\u003c\/strong\u003e na wskroś — skrzydło, sztyft i zapięcie. Polerowany tył każdego skrzydła nosi próbę 925, którą odczytasz bez lupy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e📏 Wymiary\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e16mm x 8mm\u003c\/strong\u003e na kolczyk — około 5\/8 cala na 5\/16 cala. Wystarczająco długie, żeby pokazać cały profil skrzydła, wystarczająco krótkie, żeby zostać wkrętką.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚖️ Waga\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e2,6 grama\u003c\/strong\u003e za parę — mniej więcej 1,3 grama na każdym uchu. Na tyle lekkie, że w połowie przedpołudnia przestajesz to zauważać.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e💎 Kamień\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eJedna \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eokrągła fasetowana czarna cyrkonia\u003c\/strong\u003e na kolczyk, osadzona w otwartym koszyczku na cztery łapki. Koszyczek jest wycięty z boku, więc światło dociera do kamienia także od spodu, nie tylko od przodu.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🌡️ Wykończenie\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003eOksydowane pola błony\u003c\/strong\u003e naprzeciw polerowanych żeberek i polerowanej krawędzi natarcia. Oksydowane znaczy, że te wgłębienia przyciemniono celowo, żeby anatomia skrzydła pozostawała czytelna z odległości ramienia.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:baseline; gap:14px; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🔧 Zapięcie\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003eStandardowy \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003esztyft z zapięciem typu bullet\u003c\/strong\u003e — mocowanie cierne, które się wsuwa i ściąga. Oba zapięcia są ze srebra sterling, a walcowy sztyft pozwala obrócić skrzydło pod dowolnym kątem.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eZanim kupisz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy czarny kamień to onyks czy cyrkonia?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eTo cyrkonia, nie onyks. Każdy kolczyk mieści jedną okrągłą czarną cyrkonię w szlifie brylantowym w koszyczku na cztery łapki. Onyks jest nieprzezroczysty i zwykle szlifuje się go jako gładki kaboszon albo płaską płytkę, więc czyta się jako pełny kolor. Ten kamień jest fasetowany i dlatego rzuca drobne białe iskry, gdy tylko się poruszy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy czerń na skrzydłach zetrze się z czasem?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eNie. Ciemne obszary to oksydacja, nie farba ani powłoka. Sama powierzchnia srebra została przyciemniona chemicznie i siedzi głęboko we wpuszczonych polach błony, między wypukłymi żeberkami. Ściereczka do polerowania sięga tylko wypukłości, więc kontrast między jasnymi żeberkami a ciemnymi polami przeżywa normalne noszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy mogę je nosić, jeśli powlekane kolczyki podrażniają mi uszy?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003ePrawdopodobnie tak, choć nikt nie może tego obiecać. W tej parze nigdzie nie ma powłoki — skrzydło, sztyft i zapięcie typu bullet są z litego srebra próby .925. To znaczy, że pod warstwą nie czeka metal bazowy z niklem, żeby dostać się do skóry, gdy powłoka się przetrze. Srebro sterling stopione jest z miedzią, nie z niklem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003eP: Czy skrzydło nietoperza ma jakieś znaczenie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003eTo zależy całkowicie od tego, której tradycji zapytasz. W europejskim folklorze nietoperz należy do wampirów i nocy — i na ten odczyt gra ten wzór. W chińskiej sztuce zdobniczej znaczy odwrotnie: słowo na nietoperza brzmi jak słowo na pomyślność, a grupa pięciu nietoperzy oznacza Pięć Błogosławieństw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto; margin:1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0; border-radius:10px; overflow:hidden; box-shadow:0 2px 12px rgba(26,58,107,0.10); font-size:0.98em;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:linear-gradient(135deg,#1a3a6b 0%,#2d5aa0 100%); color:#ffffff;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003eSzczegół techniczny\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003eCo to naprawdę daje tobie\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eSrebro próby .925\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003ePróba 925 na odwrocie każdego skrzydła. Żadnej powłoki, która przetarłaby się przy sztyfcie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e16mm x 8mm każdy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eMieści się w obrysie przeciętnego płatka ucha. Wkrętka, nie ear climber.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e2,6 grama para\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eOkoło 1,3 grama na ucho — żadnego ciągnięcia dziurki przez cały dzień.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eOkrągła czarna cyrkonia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eJedna na kolczyk w otwartym koszyczku na cztery łapki. Z dystansu cień, z bliska fasety.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eOksydowane pola, polerowane żeberka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003ePrzyciemnienie siedzi we wgłębieniach, więc polerowanie wypukłości nigdy nie spłaszcza kontrastu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eSztyft i zapięcie bullet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eMocowanie cierne na walcowym sztyfcie — obróć skrzydło pod dowolnym kątem, a tam zostanie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eSprzedawane parami\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eDwa kolczyki, lustrzany lewy i prawy, każdy z własnym zapięciem ze srebra sterling.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; padding:18px 20px; border-radius:8px; margin-top:24px; border:1px solid #e8e4de;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em; color:#1a3a6b; margin-top:0; margin-bottom:12px; font-weight:700;\"\u003eMoże cię też zainteresować\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003eTen sam odlew, o jeden kolor cieplejszy: \u003ca href=\"\/pl\/products\/bat-wing-stud-earrings-925-silver\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ewkrętki ze skrzydłem nietoperza i czerwoną cyrkonią\u003c\/a\u003e kładą jeden punkt koloru tam, gdzie ta para trzyma ciemną fasetę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003eWolisz całe zwierzę zamiast jednego skrzydła? \u003ca href=\"\/pl\/products\/bat-ring\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003ePierścień z wampirzym nietoperzem z litego srebra\u003c\/a\u003e niesie pełny kształt z rozpostartymi skrzydłami na palcu, w skali, do której 16mm wkrętka nie sięga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:0;\"\u003eWszystkie wkrętki, koła i wiszące kolczyki, które robimy, znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/earrings\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003enaszej ofercie kolczyków ze srebra sterling\u003c\/a\u003e, a ciemniejsze wzory zbierają się po \u003ca href=\"\/pl\/collections\/gothic-jewelry\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003egotyckiej stronie katalogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikerringshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42856127561808,"sku":"3951","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2573\/2878\/files\/black-cz-bat-wing-earrings-front-pair.jpg?v=1787211748","url":"https:\/\/www.bikerringshop.com\/pl\/products\/black-cz-bat-wing-earrings","provider":"Bikerringshop","version":"1.0","type":"link"}