{"product_id":"uchide-no-kozuchi-sterling-silver-pendant","title":"Japanese Uchide No Kozuchi Wishing Mallet Sterling Silver Pendant","description":"\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:20px;\"\u003e\n松の樹皮がこの打出の小槌(願いの槌)ペンダントのハンドルに巻きつく — すべての隆起を爪で感じられるほど深く彫られている。槌頭の頂部から広がる葉は平らな彫刻ではない。各葉は浮き彫りになっており、その背後の酸化シルバーに自らの影を落とす。幅16mm、高さ45mm、厚さ11.9mmで、これは12グラムを量る.925スターリングシルバーのソリッドな逸品で、胸に確かな存在感をもって座る。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003e\n  こんな人に\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e日本の象徴性を高く評価する人\u003c\/strong\u003e —\n    日本神話では、\u003cem\u003euchide no kozuchi\u003c\/em\u003eは七福神の一つ、大黒天の魔法の槌である。振ると願いが叶う。ハンドルに彫られた松の樹皮は、日本美術における忍耐と長寿を表す。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e毎日一つのペンダントを着用する人\u003c\/strong\u003e —\n    12グラムなら一日中首が疲れない。16mmの幅はコンパクトに保つ — シャツの襟に引っかかったりシートベルトに挟まれたりしない。.925シルバーは汗や日常の使用に対応し、肌を変色させない。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; border-inline-start:4px solid #c8a96e; padding:14px 18px; margin-bottom:12px; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e手作りのシルバージュエリーをコレクションする人\u003c\/strong\u003e —\n    各ピースは個別に作られているため、彫刻のディテールはペンダントごとに少しずつ異なる。.925ホールマークは裏面に刻印されている。同じものは2つとない — 松の樹皮の深さと葉の角度は職人の手によって異なる。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003e\n  率直な感想\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:16px;\"\u003e\n酸化された仕上げは、松の樹皮の隆起の間の彫られたチャネルを暗くする。時間が経つと、高い部分 — 葉の先端や樹皮の縁 — は生地との接触からより明るく磨かれる。そのコントラストは着用するほど強くなる。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05em; line-height:1.8; color:#2c2c2c; margin-bottom:16px;\"\u003e\n槌頭は、その面全体に微妙なテクスチャを持ち、鏡のように滑らかではない。磨かれた表面のように輝くのではなく、マットで柔らかな方法で光を捉える。全体的な見た目は、年代を経て意図的なものとして読める — アクセサリーというより遺物。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff8f0; border-inline-start:4px solid #b85c38; padding:12px 16px; margin:16px 0; border-radius:4px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin:0; color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#b85c38;\"\u003eご注意:\u003c\/strong\u003e\n    厚さ11.9mmで、このペンダントは厚みのあるプロファイルを持っている。シャツの下に消える平らで細身の作品ではない — 胸に当たるのを感じ、薄い生地越しにアウトラインが見える。それが三次元の彫刻のディテールを得るためのトレードオフだ。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003e\n  ボンネットの下\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; gap:14px; align-items:baseline; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚙️ 素材\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e.925 スターリングシルバー\u003c\/strong\u003e — ホールマーク刻印、低アレルギー性、基本的なお手入れで変色に強い。\n  \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; gap:14px; align-items:baseline; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e⚖️ 重量\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e12グラム\u003c\/strong\u003e — 注目できるが重くない。標準的なチェーンで一日中快適。\n  \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; gap:14px; align-items:baseline; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e📏 サイズ\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e16 × 45mm\u003c\/strong\u003e (0.6” × 1.7”)、\u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e厚さ11.9mm\u003c\/strong\u003e — コンパクトな占有空間、ずっしりとした深み。\n  \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; gap:14px; align-items:baseline; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#ffffff; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🔧 ベイル\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    標準的なシルバーチェーンとレザーコードに対応 — ネックレスは別売り。\n  \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; gap:14px; align-items:baseline; margin-bottom:10px; padding:10px 14px; background:#f8f6f2; border-radius:6px;\"\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#1a3a6b; font-weight:700; min-width:120px; flex-shrink:0; font-size:0.95em;\"\u003e🌡️ 仕上げ\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color:#1a3a6b;\"\u003e酸化処理\u003c\/strong\u003e 凹んだ部分に — 松の樹皮と葉の彫刻を強調。\n  \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003e\n  購入前に\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003e\n    Q: Uchide No Kozuchiとは?\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003e\n    Uchide No Kozuchiは大黒天の魔法の願いの槌 — 日本神話の七福神の一柱だ。民間伝承では、それを振ると願いが叶い、繁栄をもたらすという。ハンドルの松の樹皮は忍耐と長寿を表す — 日本美術の中心的なモチーフだ。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003e\n    Q: 彫刻のディテールは時間とともに摩耗しますか?\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003e\n    スターリングシルバーは日常使用に耐えるほど耐久性がある。隆起したディテール — 葉の先端、樹皮の縁 — は生地との接触からより明るく磨かれる。凹んだ部分は暗いままだ。これは実際には彫刻を時間の経過とともにより見やすくする、減るのではない。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:16px;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight:700; color:#1a3a6b; margin-bottom:4px; font-size:1.02em;\"\u003e\n    Q: チェーンは付属しますか?\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-top:0; padding-inline-start:16px; border-inline-start:3px solid #e8e4de;\"\u003e\n    いいえ — ペンダントのみ。ベイルはほとんどの標準的なシルバーチェーンとレザーコードに対応する。2mmのチェーンはペンダントのサイズと重量によく合う。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3em; color:#1a3a6b; border-bottom:2px solid #c8a96e; padding-bottom:8px; margin-top:32px; margin-bottom:16px; font-weight:700;\"\u003e\n  ひと目で\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto; margin:1.5em 0;\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0; border-radius:10px; overflow:hidden; box-shadow:0 2px 12px rgba(26,58,107,0.10); font-size:0.98em;\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr style=\"background:linear-gradient(135deg,#1a3a6b 0%,#2d5aa0 100%); color:#ffffff;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003e技術的詳細\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding:14px 18px; text-align:start; font-weight:700;\"\u003e実際に何をもたらすか\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e.925 スターリングシルバー\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003e肌を刺激せず、緑にならない。ホールマーク刻印。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e12グラム\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003e首が疲れない確かな感触。日常使いに最適。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e16 × 45 × 11.9mm\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003eコンパクトな幅16mm、高さ45mm。11.9mm厚での三次元彫刻。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e酸化処理仕上げ\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003e暗い凹みが松の樹皮と葉の彫刻を強調。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#f8fafd;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003e個別に作られている\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; border-bottom:1px solid #e4eaf2; color:#333;\"\u003e彫刻の深さに微妙な違いがある — 各ピースはユニーク。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; font-weight:600; color:#1a3a6b;\"\u003eチェーン\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding:12px 18px; color:#333;\"\u003e付属しません。ベイルは標準的なシルバーチェーンとレザーコードに対応。\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f8f6f2; padding:18px 20px; border-radius:8px; margin-top:24px; border:1px solid #e8e4de;\"\u003e\n  \u003ch2 style=\"font-size:1.15em; color:#1a3a6b; margin-top:0; margin-bottom:12px; font-weight:700;\"\u003e\n    あわせておすすめ\n  \u003c\/h2\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    スターリングシルバーのもう一人の日本の守護者 —\n    \u003ca href=\"\/ja\/products\/komainu-pendant\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003eKomainu(狛犬)ペンダント\u003c\/a\u003e\n    は獅子犬の保護者を同じレベルの手彫りディテールで特徴づける。\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    神話は好きだが別の文化を求めるなら、\n    \u003ca href=\"\/ja\/products\/phoenix-pendant\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003eフェニックスペンダント\u003c\/a\u003e\n    は再生のモチーフを.925シルバーにもたらす。\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    隠された内部を持つものなら、\n    \u003ca href=\"\/ja\/products\/skeleton-coffin-pendant-925-sterling-silver-gothic-locket\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003eスケルトン棺ペンダント\u003c\/a\u003e\n    はスターリングシルバーのロケットで、内部に骸骨があり、開くと姿が現れる。\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:8px;\"\u003e\n    テーマを越えてコレクションするなら、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/gothic-pendants\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003eソリッド.925シルバーのゴシックペンダント\u003c\/a\u003e — 髑髏、棺ロケット、死神 — はこのような神話作品と並んで同じ工芸の伝統に座る。\n  \u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"color:#2c2c2c; line-height:1.8; margin-bottom:0;\"\u003e\n    より広い範囲については、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/pendants\" style=\"color:#1a3a6b; font-weight:600; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;\"\u003eスターリングシルバー男性用ペンダントコレクション全体\u003c\/a\u003e — 神話、バイカー、ゴシック、宗教、ミニマリストのスタイルにまたがる約300のデザインを閲覧。\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Bikerringshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31249834278992,"sku":"3634","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2573\/2878\/files\/uchide-no-kozuchi-wishing-mallet-pendant-sterling-silver-925.jpg?v=1773393375","url":"https:\/\/www.bikerringshop.com\/ja\/products\/uchide-no-kozuchi-sterling-silver-pendant","provider":"Bikerringshop","version":"1.0","type":"link"}